Tabula Rasa

Pizarra en Blanco

Tabula Rasa

Solo quedan ilusionesSolo resti delle illusioni
En tus manos no tienes más que polvoNelle mani non hai altro che polvere
Ni siquiera puedes esconderteNon ti puoi nemmeno nascondere
Quisieras salir, quisieras terminar aquíVorresti uscire, vorresti finirla qui
Quisieras vivir como en realidad no puedesVorresti vivere come in realtà non puoi
Pero estás aquí porque así lo deseasMa se sei qui è perché tu lo vuoi

Estaré contigo hasta el finalIo sarò con te fino in fondo
En la oscuridad, en el fuegoNel buio, nel fuoco
No hay vuelta atrásNon si torna indietro
El paraíso siempre ha estado vacíoIl paradiso è sempre stato vuoto

Dentro del almaDentro l’anima
Dentro de un abismo perfecto hacia la nadaDentro un abisso perfetto verso il nulla
Solo un efecto distorsionado de la realidadSolo un distorto effetto della realtà

No puedes sentirloNon lo puoi sentire
No hay nadaNon c’è niente
No hay salidaNon c’è via d’uscita
Todo al final se convierte en pizarra en blancoTutto alla fine diventa tabula rasa

No importa qué futuroNon importa quale futuro
Dejas solo escombros detrás de tiDietro a te lasci solo macerie
Pero existir es un aleteo en medio de la nadaMa esistere è un battito d’ali in mezzo al niente
Ni siquiera muriendo te sentirías seguroNeanche morendo ti sentiresti al sicuro
La luz es vencida por las sombrasLa luce è vinta dalle tenebre
Las falsedades siempre han sido nuestras vértebrasLe falsità sono da sempre nostre vertebre

Estaré contigo hasta el finalIo sarò con te fino in fondo
En la oscuridad, en el fuegoNel buio, nel fuoco
No mires arribaNon guardare in alto
Incluso el último rayo se ha apagadoAnche l’ultimo raggio si è spento

Ninguna esperanza, para nadieNessuna speranza, per nessuno
Ninguna salvación, para nadieNessuna salvezza, per nessuno