Echo Chamber

Cámara Eco

Echo Chamber

Paralizado no puedo sentirParalysed I can not feel
Caer no solo físicamenteFalling not just physically
Cierro los ojosI close my eyes
Por cada cosa que aún está por venirFor every thing that's still to come

Ayúdame a mi hijoHelp me my son
Me he caído y no puedo levantarmeI have fallen and can't get up
Alcanza mis brazosReach for my arms
mis manos son débilesmy hands are to weak
para aferrarse a tito hold on to you

La caída abruptaThe downfall abrupt
Sueño sintéticoSynthetic sleep
Encerrado en la cámaraLocked into the chamber
Donde el dolor resuenaWhere sorrow echoes
Sueño lúcido incontrolableLucid dreaming uncontrollable
Reconocer todas las voces que conozcoRecognizing all the voices I know
Pero además de todos los miedos que se arrastran a través de míBut beside all the fears crawling through me
Todavía se quedanThey still linger

II
No lo hagasDo not
QuieroWant
¡Morir!To Die!

Perdiendo terrenoLosing ground
En una caída estáticaIn a static fall
Deje que todo formeLet all form
ConvertirBecome
borrosa!...blurred!

La caída abruptaThe downfall abrupt
Sueño sintéticoSynthetic sleep
Encerrado en la cámaraLocked into the chamber
Donde el dolor resuenaWhere sorrow echoes
Sueño lúcido incontrolableLucid dreaming uncontrollable
Reconocer todas las voces que conozcoRecognizing all the voices I know
Pero además de todos los miedos que se arrastran a través de míBut beside all the fears crawling through me
Todavía se quedanThey still linger