All of Me

Todo de Mí

All of Me

Hemos tenido algo de diversiónWe've had some fun
En las últimas semanasOver the past few weeks
No es exagerado decirIt's not a stretch to say
Que me has dejado sin alientoYou've swept me off my feet
Pero antes de seguirBut before we move on
Y dejarnos llevarAnd get carried away
Hay algunas cosas de míThere's a few things about me
Que probablemente debería decirI probably should say

Si no lo he mencionadoIf I haven't mentioned
Solo un poco de autocríticaJust some self-critique
Puede que tenga un pocoI may have just a bit
De celos en mi serOf a jealous streak
Algunos han dicho queSome have said that
Me vuelvo un poco posesivoI get a little possessive
(Está bien, tal vez)(Okay maybe)
Si es algo que quieroIf it's something I want
Soy un poco obsesivoI'm a little obsessive

No intento asustarteI'm not trying to scare you
No quiero que te vayasI don't want you to go
(Por favor, no te vayas)(Please don't go)
Te estoy contando todoI'm telling you everything
Porque creo que deberías saberBecause I think you oughta know

Te daré todo de míI'll give you all of me
Mi corazón, mi alma, mi garantíaMy heart, my soul, my guarantee
Que estaré a tu ladoThat I'll be there by your side
No hay parte de mí que quiera ocultarThere's no part of me that I want to hide
Así que si quieres mi amor, solo tómalo (tómalo)So if you want my love, just take it (take it)
Lo bueno, lo malo, solo por favor no lo rompasThe good, the bad, just please don't break it
Pero no puedes llevarte solo una parte de míBut you can't take just a part of me
Si quieres mi amorIf you want my love
Tienes todo de míYou get all of me
Todo de míAll of me

Hay algunas cosas másThere's a few more things
Que creo que debería mencionarI think I should mention
Ya que todavía estás aquíSince you're still standing here
Y tengo tu atenciónAnd I've got your attention
Sé que has vistoI know you've seen
Mi lado encantador y dulceMy charming, sweet side
Pero tengo un carácterBut I've got a temper
A veces no puedo ocultarSometimes I can't hide

Y puede haber momentosAnd there may be times
Cuando me vuelva un poco locoWhen I get a little crazy
Habrá díasThere'll be some days
Que parezca un poco flojoI may seem a little lazy
Solo quiero que sepasI just want you to know
Quiero que veasI want you to see
Porque si todo esto funcionaBecause if this all works out
Eventualmente lo descubrirásYou'd find out eventually

Te daré todo de míI'll give you all of me
Mi corazón, mi alma, mi garantíaMy heart, my soul, my guarantee
Que estaré a tu ladoThat I'll be there by your side
No hay parte de mí que quiera ocultarThere's no part of me that I want to hide
Así que si quieres mi amor, solo tómalo (tómalo)So if you want my love, just take it (take it)
Lo bueno, lo malo, solo por favor no lo rompasThe good, the bad, just please don't break it
Pero no puedes llevarte solo una parte de míBut you can't take just a part of me
Si quieres mi amorIf you want my love
Tienes todo de míYou get all of me
Todo de míAll of me

Te daré todo de míI'll give you all of me
Mi corazón, mi alma, mi garantíaMy heart, my soul, my guarantee
Que estaré a tu ladoThat I'll be there by your side
No hay parte de mí que quiera ocultarThere's no part of me that I want to hide
Así que si quieres mi amor, solo tómalo (tómalo)So if you want my love, just take it (take it)
Lo bueno, lo malo, solo por favor no lo rompasThe good, the bad, just please don't break it
Pero no puedes llevarte solo una parte de míBut you can't take just a part of me
Si quieres mi amorIf you want my love
Tienes todo de míYou get all of me
Todo de míAll of me