Be You

Sé Tú Mismo

Be You

Mirando desde afuera, observando hacia adentroWatching from the outside looking in
Preguntándome quién podrías haber sidoWondering who you could have been
Pero no puedes ver que hay más en ti por dentroBut can't you see there's more to you inside
Si solo mostraras las cosas que escondesIf you just show the things you hide

Te preocupa que nunca encajarás del todoYou're worried that you'll never quite fit in
¿Por qué te esfuerzas tanto por ser como ellos?Why you try so hard to be like them
No ven tus posibilidadesThey don't see your possibilities
Aún así te dicen quién se supone que debes serYet they tell you who your supposed to be

No te escondas en esa caja en la que te pusieronDon't hide in that box that they put you in
No dejes que te dominen, no dejes que ganenDon't let them tame you, don't let them win

Sé la chispa que enciende la llamaBe the spark that lights the flame
Sé el que no es igualBe the one who's not the same
Sé la diferencia que provoca el cambioBe the difference that makes the change
Sé la voz que rompe las cadenasBe the voice that breaks the chains
Sé orgulloso, sé ruidoso, sé increíbleBe proud be loud be amazing
Sé valiente, sé sincero, hagas lo que hagasBe brave be true whatever you do
Solo sé túJust be you
Solo sé túJust be you

Sé que es más difícil de lo que pareceI know it's tougher than it seems
Cuando nadas contra la corrienteWhen you're swimming against the mainstream
Pero tu destino no se encontraráBut your destiny won't be found
Siguiendo a todos los demás a tu alrededorBy following everyone else around

Así que no te escondas en esa caja en la que te pusieronSo don't hide in that box that they put you in
No dejes que te rompan, no dejes que ganenDon't let them break you, don't let them win

Sé la chispa que enciende la llamaBe the spark that lights the flame
Sé el que no es igualBe the one who's not the same
Sé la diferencia que provoca el cambioBe the difference that makes the change
Sé la voz que rompe las cadenasBe the voice that breaks the chains
Sé orgulloso, sé ruidoso, sé increíbleBe proud be loud be amazing
Sé valiente, sé sincero, hagas lo que hagasBe brave be true whatever you do
Solo sé túJust be you
Solo sé túJust be you

Mira dentro de tu propio reflejoLook inside your own reflection
Y encontrarás tu verdadera direcciónAnd you'll find your true direction
Sé que puede tomar tiempo verloI know it may take time to see it through
Espero que algún día te veas como yo te veoI hope someday you'll see you like I do

Sé la chispa que enciende la llamaBe the spark that lights the flame
Sé el que no es igualBe the one who's not the same
Sé la diferencia que provoca el cambioBe the difference that makes the change
Sé la voz que rompe las cadenasBe the voice that breaks the chains
Sé orgulloso, sé ruidoso, sé increíble (increíble)Be proud be loud be amazing (amazing)
Sé valiente, sé sincero, hagas lo que hagasBe brave be true whatever you do
Solo sé túJust be you
Solo sé túJust be you
Sé tú, túBe you you
Sé túBe you