Can't Be Me

Kann nicht ich sein

Can't Be Me

Lass mich mich vorstellenLet me introduce myself
Ich bin alles, was du brauchstI'm everything you need
Dein Schutzengel, dein CheerleaderYour guardian Angel, your cheerleader
Der Grund, warum du Erfolg hastThe reason you succeed
Ich bin ein TeamplayerI'm a team player
Der SpielmacherThe playmaker
Diese kleine Stimme in deinem KopfThat little voice inside your head
Ich hebe dich hochI lift you up
Um deinen Weg zu findenTo find your way
Selbst wenn ich mich dabei verliereEven if I lose myself instead

Denn ich kann dein Anführer sein'Cause I can be your leader
Ich kann deine Königin seinI can be your queen
Ich kann den Joker spielenI can play the joker
Und alles dazwischenAnd anything between
Ich kann dein Albtraum seinI can be your nightmare
Ich kann dein Traum seinI can be your dream
Ich kann dich zum Lächeln bringenI can make you smile
Oder ich kann dich zum Schreien bringenOr I can make you scream
Ich kann alles sein, alles, was du brauchstI can be anything, anything you need
Aber ich kann einfach nicht ich selbst seinBut I just can't be me

Nein, ich kann einfach nicht seinNo, I just can't be
Ich kann einfach nicht ich selbst seinI just can't be me

Jeden Tag spiele ich meine RolleEach day I play my part
Mit perfekter UnschärfeWith perfect imprecision
Immer so tun, als ob, nahtlos verschmelzenAlways pretending, seamlessly blending
Mit Dingen, die ich tue, um einfach dazuzugehörenThings I do, to just fit in
Ich habe die KontrolleI'm in control
Wenn ich in Fahrt kommeWhen I'm on a role
Sollte einen Oscar für die Rollen bekommen, die ich spieleShould get an Oscar for the parts I play
Ich weiß, was du willstI know what you want
Ich weiß, was du brauchstI know what you need
Und ich werde das heute für dich seinAnd I'll be that for you today

Ja, ich kann dein Anführer seinYeah, I can be your leader
Ich kann deine Königin seinI can be your queen
Ich kann den Joker spielenI can play the joker
Und alles dazwischenAnd anything between
Ich kann dein Albtraum seinI can be your nightmare
Ich kann dein Traum seinI can be your dream
Ich kann dich zum Lächeln bringenI can make you smile
Oder ich kann dich zum Schreien bringenOr I can make you scream
Ich kann alles sein, alles, was du brauchstI can be anything, anything you need
Aber ich kann einfach nicht ich selbst seinBut I just can't be me

Nein, ich kann einfach nicht seinNo, I just can't be
Ich kann einfach nicht ich selbst seinI just can't be me

Also schau dir dieses BildSo take a good long look
Von Erfolg gut und lange anAt this picture of success
Ich gebe das Tempo vor und habe das Rennen gewonnenI set the pace, and won the race
Aber es gibt etwas, das ich gestehen mussBut there's something I must confess
Das Gesicht, das ich zeigeThe face I show
Kennst du kaumYou barely know
Aber es ist das, was du erwartestBut it's the one that you expect
Das Ich, das ich versteckeThe me I hide
Tief in mir drinDown deep inside
Ist das Ich, das du niemals akzeptieren wirstIs the me you'll never accept

Aber ich kann dein Anführer seinBut I can be your leader
Ich kann deine Königin seinI can be your queen
Ich kann den Joker spielenI can play the joker
Und alles dazwischenAnd anything between
Ich kann dein Albtraum seinI can be your nightmare
Ich kann dein Traum seinI can be your dream
Ich kann dich zum Lächeln bringenI can make you smile
Oder ich kann dich zum Schreien bringenOr I can make you scream
Ich kann alles sein, alles, was du brauchstI can be anything, anything you need
Aber ich kann einfach nicht ich selbst seinBut I just can't be me

Nein, ich kann einfach nicht seinNo, I just can't be
Und du wirst es niemals sehenAnd you'll never see
Ich kann einfach nicht ich selbst seinI just can't be me