Can't Be Me

No Puedo Ser Yo

Can't Be Me

Déjame presentarmeLet me introduce myself
Soy todo lo que necesitasI'm everything you need
Tu ángel guardián, tu porristaYour guardian Angel, your cheerleader
La razón de tu éxitoThe reason you succeed
Soy un jugador de equipoI'm a team player
El que hace las jugadasThe playmaker
Esa vocecita en tu cabezaThat little voice inside your head
Te levantoI lift you up
Para que encuentres tu caminoTo find your way
Incluso si me pierdo en el intentoEven if I lose myself instead

Porque puedo ser tu líder'Cause I can be your leader
Puedo ser tu reinaI can be your queen
Puedo hacer de payasoI can play the joker
Y todo lo que hay entreAnd anything between
Puedo ser tu pesadillaI can be your nightmare
Puedo ser tu sueñoI can be your dream
Puedo hacerte sonreírI can make you smile
O puedo hacerte gritarOr I can make you scream
Puedo ser cualquier cosa, cualquier cosa que necesitesI can be anything, anything you need
Pero simplemente no puedo ser yoBut I just can't be me

No, simplemente no puedo serNo, I just can't be
No puedo ser yoI just can't be me

Cada día interpreto mi papelEach day I play my part
Con perfecta imprecisiónWith perfect imprecision
Siempre fingiendo, mezclándome sin esfuerzoAlways pretending, seamlessly blending
Las cosas que hago, para encajarThings I do, to just fit in
Tengo el controlI'm in control
Cuando estoy en rachaWhen I'm on a role
Debería ganar un Oscar por los papeles que interpretoShould get an Oscar for the parts I play
Sé lo que quieresI know what you want
Sé lo que necesitasI know what you need
Y seré eso para ti hoyAnd I'll be that for you today

Sí, puedo ser tu líderYeah, I can be your leader
Puedo ser tu reinaI can be your queen
Puedo hacer de payasoI can play the joker
Y todo lo que hay entreAnd anything between
Puedo ser tu pesadillaI can be your nightmare
Puedo ser tu sueñoI can be your dream
Puedo hacerte sonreírI can make you smile
O puedo hacerte gritarOr I can make you scream
Puedo ser cualquier cosa, cualquier cosa que necesitesI can be anything, anything you need
Pero simplemente no puedo ser yoBut I just can't be me

No, simplemente no puedo serNo, I just can't be
No puedo ser yoI just can't be me

Así que mira bienSo take a good long look
Esta imagen de éxitoAt this picture of success
Marqué el ritmo y gané la carreraI set the pace, and won the race
Pero hay algo que debo confesarBut there's something I must confess
La cara que muestroThe face I show
Apenas la conocesYou barely know
Pero es la que esperasBut it's the one that you expect
El yo que escondoThe me I hide
En lo más profundoDown deep inside
Es el yo que nunca aceptarásIs the me you'll never accept

Pero puedo ser tu líderBut I can be your leader
Puedo ser tu reinaI can be your queen
Puedo hacer de payasoI can play the joker
Y todo lo que hay entreAnd anything between
Puedo ser tu pesadillaI can be your nightmare
Puedo ser tu sueñoI can be your dream
Puedo hacerte sonreírI can make you smile
O puedo hacerte gritarOr I can make you scream
Puedo ser cualquier cosa, cualquier cosa que necesitesI can be anything, anything you need
Pero simplemente no puedo ser yoBut I just can't be me

No, simplemente no puedo serNo, I just can't be
Y nunca lo verásAnd you'll never see
No puedo ser yoI just can't be me