Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 8

Can't Be Me

Syndi

Letra

Je ne peux pas être moi

Can't Be Me

Laisse-moi me présenterLet me introduce myself
Je suis tout ce dont tu as besoinI'm everything you need
Ton ange gardien, ta pom-pom girlYour guardian Angel, your cheerleader
La raison de ton succèsThe reason you succeed
Je suis un joueur d'équipeI'm a team player
Le créateur de jeuxThe playmaker
Cette petite voix dans ta têteThat little voice inside your head
Je te relèveI lift you up
Pour trouver ton cheminTo find your way
Même si je me perds à la placeEven if I lose myself instead

Parce que je peux être ton leader'Cause I can be your leader
Je peux être ta reineI can be your queen
Je peux jouer le fouI can play the joker
Et tout ce qui se trouve entreAnd anything between
Je peux être ton cauchemarI can be your nightmare
Je peux être ton rêveI can be your dream
Je peux te faire sourireI can make you smile
Ou je peux te faire crierOr I can make you scream
Je peux être tout, tout ce dont tu as besoinI can be anything, anything you need
Mais je ne peux juste pas être moiBut I just can't be me

Non, je ne peux juste pas êtreNo, I just can't be
Je ne peux juste pas être moiI just can't be me

Chaque jour je joue mon rôleEach day I play my part
Avec une précision parfaiteWith perfect imprecision
Toujours en train de faire semblant, se fondant parfaitementAlways pretending, seamlessly blending
Les choses que je fais, juste pour m'intégrerThings I do, to just fit in
Je suis en contrôleI'm in control
Quand je suis sur un rôleWhen I'm on a role
Je devrais recevoir un Oscar pour les rôles que je joueShould get an Oscar for the parts I play
Je sais ce que tu veuxI know what you want
Je sais ce dont tu as besoinI know what you need
Et je serai ça pour toi aujourd'huiAnd I'll be that for you today

Ouais, je peux être ton leaderYeah, I can be your leader
Je peux être ta reineI can be your queen
Je peux jouer le fouI can play the joker
Et tout ce qui se trouve entreAnd anything between
Je peux être ton cauchemarI can be your nightmare
Je peux être ton rêveI can be your dream
Je peux te faire sourireI can make you smile
Ou je peux te faire crierOr I can make you scream
Je peux être tout, tout ce dont tu as besoinI can be anything, anything you need
Mais je ne peux juste pas être moiBut I just can't be me

Non, je ne peux juste pas êtreNo, I just can't be
Je ne peux juste pas être moiI just can't be me

Alors prends un bon long regardSo take a good long look
À cette image de succèsAt this picture of success
Je fixe le rythme, et j'ai gagné la courseI set the pace, and won the race
Mais il y a quelque chose que je dois avouerBut there's something I must confess
Le visage que je montreThe face I show
Tu ne le connais à peineYou barely know
Mais c'est celui que tu attendsBut it's the one that you expect
Le moi que je cacheThe me I hide
Au fond de moiDown deep inside
C'est le moi que tu n'accepteras jamaisIs the me you'll never accept

Mais je peux être ton leaderBut I can be your leader
Je peux être ta reineI can be your queen
Je peux jouer le fouI can play the joker
Et tout ce qui se trouve entreAnd anything between
Je peux être ton cauchemarI can be your nightmare
Je peux être ton rêveI can be your dream
Je peux te faire sourireI can make you smile
Ou je peux te faire crierOr I can make you scream
Je peux être tout, tout ce dont tu as besoinI can be anything, anything you need
Mais je ne peux juste pas être moiBut I just can't be me

Non, je ne peux juste pas êtreNo, I just can't be
Et tu ne verras jamaisAnd you'll never see
Je ne peux juste pas être moiI just can't be me


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Syndi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección