How Did We Get Here?

¿Cómo Llegamos Aquí?

How Did We Get Here?

Bienvenidos a la nueva eraWelcome to the new age
CelebremosLet us celebrate
Todos los avances que hemos logradoAll the advancements that we've made
Y las maravillas que creamosAnd the wonders we create
Claramente somos excepcionalesWe're clearly so exceptional
La cima del árbol de DarwinThe top of Darwin's tree
Entonces, ¿por qué este mundoSo why isn't this world
No está lleno de paz y armonía?Filled with peace and harmony?

Están construyendo muñecos de nieve en HawáiThey're building snowmen in Hawaii
Pero nadie pregunta o se pregunta por quéBut no one asks or wonders why
Y allá en CaliAnd out in Cali
No cae lluvia del cieloThere's no rain falling from the sky
Pronto habrá propiedades frente al marThere'll soon be oceanfront property
Y playas en San AntonioAnd beaches in San Antone
Pero dicen que todo es imaginarioBut they say it's all imaginary
Incluso después de todo lo que les muestranEven after everything, they're shown

¿Cómo demonios llegamos aquí?How in the world did we get here?
Solo tomó unos pocos miles de añosIt only took a few thousand years
Destruirlo, en nuestra carrera hacia la cimaTo tear it down, in our race to the top
Vimos las señales de advertencia, pero no paramosSaw the warning signs, but we didn't stop
¿Cómo olvidamos todo lo que aprendimos?How did we forget, all that we learned?
Es mejor hacer un cambio, antes de que pase la páginaBetter make a change, before the page is turned
Con nuestro futuro tan inciertoWith our future so unclear
Alguien dígameSomebody tell me
¿Cómo llegamos aquí?How did we get here?

Afirmamos ser tan inteligentesWe claim to be so smart
Sin embargo, seguimos encontrando formasYet we're still finding ways
De no gustarle a alguien nuevoTo dislike somebody new
Parece que cada díaIt seems like every single day
Podría ser por el color de su pielMight be the color of their skin
O por lo que creanOr whatever they believe in
Cómo se ven a sí mismosHow they see themselves
O los grupos en los que eligen estarOr the groups they choose to be in

Hemos hecho islas de plásticoWe've made islands out of plastic
Navegando olas en el marRiding waves at sea
Estamos llenando nuestros lagos y ríosWe're filling our lakes and rivers
Con montañas de desechosWith mountains of debris
Mirando a las estrellasTurning to the stars
Estamos lanzando basura al espacioWe're launching trash into space
Ya hemos perdido tantoWe've already lost so much
Que no podemos reemplazarThat we can't replace

¿Cómo demonios llegamos aquí?How in the world did we get here?
Solo tomó unos pocos miles de añosIt only took a few thousand years
Destruirlo, en nuestra carrera hacia la cimaTo tear it down, in our race to the top
Vimos las señales de advertencia, pero no paramosSaw the warning signs, but we didn't stop
¿Cómo olvidamos todo lo que aprendimos?How did we forget, all that we learned?
Es mejor hacer un cambio, antes de que pase la páginaBetter make a change, before the page is turned
Con nuestro futuro tan inciertoWith our future so unclear
Alguien dígameSomebody tell me
¿Cómo llegamos aquí?How did we get here?

Tenemos que dejar de pretenderWe've got to stop pretending
Que nuestro tiempo nunca se acabaThat our time is never-ending
Necesitamos hacer un cambioWe need to make a change
Hacer un planMake a plan
No somos los únicos que vivimos aquíWe're not the only ones that live here
Y una cosa que es dolorosamente claraAnd one thing that's painfully clear
Es cuánto hemos falladoIs how much we've failed
Desde que todo comenzóSince it all began

¿Cómo demonios llegamos aquí?How in the world did we get here?
Solo tomó unos pocos miles de añosIt only took a few thousand years
Destruirlo, en nuestra carrera hacia la cimaTo tear it down, in our race to the top
Vimos las señales de advertencia, pero no paramosSaw the warning signs, but we didn't stop
¿Cómo olvidamos todo lo que aprendimos?How did we forget, all that we learned?
Es mejor hacer un cambio, antes de que pase la páginaBetter make a change, before the page is turned
Con nuestro futuro tan inciertoWith our future so unclear
Alguien dígameSomebody tell me
¿Cómo llegamos aquí?How did we get here?
¿Cómo llegamos aquí?How did we get here?