It’s Not What You Think

No es lo que piensas

It’s Not What You Think

La una y cuarto cuando llegasteQuarter past twelve when you showed up
Chanel flotando en el aireChanel lingering in the air
Dijiste que tenías que trabajar tardeYou said you had to work late
Pero yo vi que no estabas ahíBut I checked you weren't there
Me dijiste que no era nadaYou told me it was nothing
Solo paraste a tomar un trago rápidoJust stopped for a quick drink
Intentaste convencerme de que estaba locaTried to convince me I was crazy
Dijiste: Relájate, no es lo que piensasSaid: Relax, it's not what you think

¿Pensaste que eras inteligente?Did you think that you were smart
¿Que no te atraparían?That you wouldn't get caught
Cariño, tengo noticiasBaby, I've got some news
No eres tan astuto como pensabasYou're not as clever as you thought

Te crees muy hábilYou think you're slick
Te crees muy astutoYou think you're sly
¿Crees que no me detendríaThink I wouldn't stop
A preguntarte por qué?To ask you why
Te crees tontoYou think I'm dumb
Te crees ciegoThink I'm blind
Si alguna vez miréIf I ever looked
¿Crees que no lo encontraría?Think I wouldn't find
¿Por qué no te sientasWhy don't you take a seat
Y tomas otro trago?And have another drink
Porque confía en mí, cariño'Cause trust me baby
No es lo que piensasIt's not what you think

Dime, ya que me conoces tan bienTell me, since you know me so well
Prueba la verdad, si te atrevesTry the truth, if you're inclined
Uh, uh, no hay necesidad de levantarteUh, uh, no need to get up
Adelante, solo lee mi menteGo ahead, just read my mind
Porque creo que hemos estado aquí'Cause I think that we've been here
Una o dos veces antes (o tres, o cuatro)A time or two before (or three, or four)
Estoy pensando que es la última vezI'm thinkin' it's the last time
Aquí están tus cosas y ahí está la puertaHere's your things and there's the door

Te crees muy hábilYou think you're slick
Te crees muy astutoYou think you're sly
¿Crees que no me detendríaThink I wouldn't stop
A preguntarte por qué?To ask you why
Te crees tontoYou think I'm dumb
Te crees ciegoThink I'm blind
Si alguna vez miréIf I ever looked
¿Crees que no lo encontraría?Think I wouldn't find
Adelante y agarra tus cosasGo ahead and grab your things
Y no olvides tu tragoAnd don't forget your drink
Pero confía en mí, cariñoBut trust me baby
No es lo que piensasIt's not what you think

Sé lo que pasa por tu cabezaI know what's running through your head
¿Hay algo que puedas hacerIs there anything you can do
Que me haga darte otra oportunidad?That'd make me give you one more shot
¿Convencerme de que te perdone?Somehow convince me to forgive you
Quizás eso debió cruzar por tu menteMaybe that should have crossed your mind
Quizás debiste pensarlo bienMaybe you should have thought that through
Pero cariño, ese barco ya zarpóBut baby that ship has sailed
Y ya no pienso en tiAnd I'm done thinkin' about you

Te crees muy hábilYou think you're slick
Te crees muy astutoYou think you're sly
¿Crees que no me detendríaThink I wouldn't stop
A preguntarte por qué?To ask you why
Te crees tontoYou think I'm dumb
Te crees ciegoThink I'm blind
Si alguna vez miréIf I ever looked
¿Crees que no lo encontraría?Think I wouldn't find
Adelante y agarra tus cosasGo ahead and grab your things
Y no olvides tu tragoAnd don't forget your drink
Porque confía en mí, cariño'Cause trust me baby
No es lo que piensasIt's not what you think

¿Qué? ¿Sin palabras finales?What? No final words?
Sí, eso pensé.Yeah, that's what I thought