Little Things

Pequeñas Cosas

Little Things

Solo un pequeño pasoJust a little step
Solo un pequeño cambioJust a little change
Tú puedes ser el indicadoYou can be the one
Puede que se sienta un poco raroIt might feel a little strange
Solo una pequeña sonrisaJust a little smile
O solo una pequeña miradaOr just a little look
A veces la palabra correctaSometimes the right word
Reescribe todo el libroRewrites the whole book
Toma un pequeño riesgoTake a little chance
Antes de que te des cuentaBefore you even know
En solo un momentoIn just a little while
Verás cómo florece y creceYou'll watch it bloom and grow
Porque no puedes arreglarlo todo'Cause you can't fix everything
Así que empieza con las pequeñas cosasSo start with the little things

A veces nos atrapamosSometimes we get caught up
En el ritmo loco y agitado del mundoIn the world's hectic, crazy pace
Tantas fechas y plazosSo many timelines and deadlines
Que se siente como una carreraThat it feels like a race
Todos están tan enfocadosEveryone's so focused
En grandes sueños y grandes planesOn big dreams and big schemes
Que están completamente ajenosThat they're completely unaware
A un millón de pequeñas cosasOf a million little things

¿Alguna vez te han pagado la cuentaHave you ever had your tab
Un total desconocido?Paid by a total stranger
Que no pidió nadaWho didn't ask for a thing
Sin preocuparse por lo que le beneficióNot concerned what it gained her
O un mensaje inesperadoOr an unexpected text
De ese amigo perdidoFrom that long-lost friend
Solo para ver cómo estásJust to check on how you're doing
Y juntarse este fin de semanaAnd meet up this weekend

Solo un pequeño pasoJust a little step
Solo un pequeño cambioJust a little change
Tú puedes ser el indicadoYou can be the one
Puede que se sienta un poco raroIt might feel a little strange
Solo una pequeña sonrisaJust a little smile
O solo una pequeña miradaOr just a little look
A veces la palabra correctaSometimes the right word
Reescribe todo el libroRewrites the whole book
Toma un pequeño riesgoTake a little chance
Antes de que te des cuentaBefore you even know
En solo un momentoIn just a little while
Verás cómo florece y creceYou'll watch it bloom and grow
Porque no puedes arreglarlo todo'Cause you can't fix everything
Así que empieza con las pequeñas cosasSo start with the little things

¿Qué pasaría si tú pudieras ser el indicadoWhat if you could be the one
Para cambiar la perspectiva de alguien?To change someone's view?
Podrías iluminar su díaYou could brighten up their day
Con una simple palabra o dosWith a simple word or two
El mundo necesita pequeños momentosThe world needs little moments
De amor y cuidado para compartirOf love and care to share
Entonces, ¿por qué no dar un pequeño pasoSo why not take a tiny step
Y mostrar que estás ahí?And show that you are there?

Es la puerta que sostienes abiertaIt's the door you hold open
Para alguien que pasa corriendoFor someone rushing through
O la risa que enciendesOr the laughter that you spark
Cuando tu amigo se siente tristeWhen your friend is feeling blue
Una nota escrita a mano que diceA handwritten note that says
Creo en tiI believe in you
Son estos pequeños momentosIt's these tiny, little moments
Los que sacan lo mejor de tiThat bring out the best in you

Solo un pequeño pasoJust a little step
Solo un pequeño cambioJust a little change
Tú puedes ser el indicadoYou can be the one
Puede que se sienta un poco raroIt might feel a little strange
Solo una pequeña sonrisaJust a little smile
O solo una pequeña miradaOr just a little look
A veces la palabra correctaSometimes the right word
Reescribe todo el libroRewrites the whole book
Toma un pequeño riesgoTake a little chance
Antes de que te des cuentaBefore you even know
En solo un momentoIn just a little while
Verás cómo florece y creceYou'll watch it bloom and grow
Porque no puedes arreglarlo todo'Cause you can't fix everything
Así que empieza con las pequeñas cosasSo start with the little things
Son las pequeñas cosasIt's the little things