Love, Me

Ámame

Love, Me

Esta noche escribí una cartaTonight I wrote a letter
A la chica que solía serTo the girl I used to be
La pequeña, tímida, inseguraThe tiny, timid, unsure thing
Que era yo de niñaThat was little me
Consciente de sí misma y dudosaSelf-conscious and uncertain
Con la cabeza llena de dudasWith her head filled with doubt
Así que escribí estas palabras para que supieraSo I wrote these words to let her know
De alguna manera todo se resuelveSomehow it all works out

Cada palabra, una verdad que era ciertaEach word, a truth that was certain
Cada línea, un recuerdoEach line, a memory
Cada trazo escrito a mano y con el corazónEach stroke penned by hand and heart
Esperando que algún día lo leasHoping someday that you'll reed

Eres más fuerte de lo que creesYou're stronger than you believe
Y más inteligente de lo que sabesAnd smarter than you know
Puede que seas un poco ingenuaMay be a little bit naïve
Pero está bien, con el tiempo crecerásBut that's okay, in time you'll grow
Tu camino no será fácilYour path ahead won't be easy
Pero tu corazón te guiaráBut your heart will see you through
Cuando luches, cuando caigasWhen you struggle, when you fall
Solo recuerda que aún creo en tiJust know I still believe in you
Y firmaré la carta al finalAnd I'll sign the letter at the bottom
Con letras grandes para que lo veasExtra large for you to see
Eres hermosa, asombrosa e increíbleYou're beautiful, amazing and incredible
ÁmameLove, me

Vas a tener problemas con álgebraYou're gonna struggle in algebra
Resolviendo x y sin saber por quéSolving x and not knowing why
Créeme, llegará con el tiempoBelieve me, it'll come in time
La maestra Clark te ayudaráMs Clark will get you by
Y sé que darías cualquier cosaAnd I know you'd give anything
Por formar parte del equipo de porristasTo make that cheerleading team
Pero también sé con certezaBut I also know for a fact
Que ese no es tu verdadero sueñoThat's not your real dream

Eres más fuerte de lo que creesYou're stronger than you believe
Y más inteligente de lo que sabesAnd smarter than you know
Puede que seas un poco ingenuaMay be a little bit naïve
Pero está bien, con el tiempo crecerásBut that's okay, in time you'll grow
Tu camino no será fácilYour path ahead won't be easy
Pero tu corazón te guiaráBut your heart will see you through
Cuando luches, cuando caigasWhen you struggle, when you fall
Solo recuerda que aún creo en tiJust know I still believe in you
Y firmaré la carta al finalAnd I'll sign the letter at the bottom
Con letras grandes para que lo veasExtra large for you to see
Eres hermosa, asombrosa e increíbleYou're beautiful, amazing and incredible
ÁmameLove, me

Y cuando terminé de escribir la cartaAnd as I finished writing the letter
La guardé en un sobreI tucked it in an envelope
Y la puse en un lugar que recordaréAnd placed it somewhere I'll remember
Para esos momentos en que pierdo la esperanzaFor times when I lose hope
Porque todos necesitan a alguienBecause everybody needs somebody
En quien puedan contar en cualquier momentoThey can count on anytime
Podría ser yoIt might as well be me
Juntos estaremos bienTogether we'll be just fine

Eres más fuerte de lo que creesYou're stronger than you believe
Y más inteligente de lo que sabes (más inteligente de lo que sabes)And smarter than you know (smarter than you know)
Puede que seas un poco ingenuaMay be a little bit naïve
Pero está bien, con el tiempo crecerás (crecerás)But that's okay, in time you'll grow (you'll grow)
Tu camino no será fácilYour path ahead won't be easy
Pero tu corazón te guiaráBut your heart will see you through
Cuando luches, cuando caigasWhen you struggle, when you fall
Solo recuerda que aún creo en tiJust know I still believe in you
Y firmaré la carta al finalAnd I'll sign the letter at the bottom
Con un corazón para que lo veasWith a heart for you to see
Eres hermosa, asombrosa e increíbleYou're beautiful, amazing and incredible
ÁmameLove, me
ÁmameLove, me
ÁmameLove me