One

Uno

One

Líneas de piquete y carteles de protestaPicket lines and protest signs
Vistas comunes en tiempos controversialesCommon sights in controversial times
Tan enfocados en nuestras diferenciasSo focused on our differences
Ignoramos cuál es la diferenciaWe ignore what the difference is

Todas las mentiras que tejenAll the lies that they weave
No pueden cambiar lo que creemosCan't change what we believe
Solo porque no estemos de acuerdoJust because we don't agree
No nos convierte en enemigosDoesn't make us enemies

Somos unoWe are one
Con diferentes esperanzas y diferentes sueñosWith different hopes and different dreams
Somos unoWe are one
No estamos tan separados como pareceWe're not as separate as it seems
Todos somos unoWe're all one
En nuestra sangre y nuestro alientoIn our blood and our breath
UnoOne
Desde nuestro nacimiento hasta nuestra muerteFrom our birth to our death
Y estaremos juntos en todas partes y con todosAnd we'll stand together everywhere and everyone
Para hacer de este mundo un lugar seguro para cualquieraTo make this world a place that's safe for anyone
Somos unoWe are one

En nuestra búsqueda de lo correctoIn our search for what is right
Estamos cegados por nuestra vistaWe are blinded by our sight
No podemos ver la verdad entre las mentirasCan't see the truth through the lies
Hasta que finalmente nos demos cuentaUntil we finally realize

Somos unoWe are one
Con diferentes esperanzas y diferentes sueñosWith different hopes and different dreams
Somos unoWe are one
No estamos tan separados como pareceWe're not as separate as it seems
Todos somos unoWe're all one
En nuestra sangre y nuestro alientoIn our blood and our breath
UnoOne
Desde nuestro nacimiento hasta la muerteFrom our birth to death
Y estaremos juntos en todas partes y con todosAnd we'll stand together everywhere and everyone
Para hacer de este mundo un lugar seguro para cualquieraTo make this world a place that's safe for anyone
Somos unoWe are one

Todos venimos de diferentes lugaresWe all come from different places
Diferentes creencias y diferentes razasDifferent beliefs, and different races
Y eso no debería dificultar la convivenciaAnd that shouldn't make it hard to get along
Porque eso es lo que necesitamos para hacernos fuertesCause that's what we need to make us strong

Somos unoWe are one
Con diferentes esperanzas y diferentes sueñosWith different hopes and different dreams
Somos unoWe are one
No estamos tan separados como pareceWe're not as separate as it seems
Todos somos unoWe're all one
En nuestra sangre y nuestro alientoIn our blood and our breath
UnoOne
Desde nuestro nacimiento hasta la muerteFrom our birth to death
Y estaremos juntos en todas partes y con todosAnd we'll stand together everywhere and everyone
Para hacer de este mundo un lugar seguro para cualquieraTo make this world a place that's safe for anyone
Somos unoWe are one