Read Between the Limes

Lee Entre las Limones

Read Between the Limes

Él se despidió en una servilleta que no me molestaré en guardarHe said goodbye on a napkin I won't bother to keep
Ahora estoy sentado en este bar, con una cuenta abierta y una bebidaNow I'm sittin' in this bar, an open tab and a drink
Me prometió para siempre, aparentemente eso fue hace una semanaHe promised me forever apparently that's 'bout a week
Así que estoy levantando unos tragos hasta que esté demasiado borracho para hablarSo I'm raising a few glasses till I'm too gone to speak

Pero no estoy llorando por ti, solo levanto mi vasoBut I'm not crying over you, just raising my glass
Una más con sal, un dolor menos en mi traseroOne more salted rim, one less pain in my ass
Contando estos limones, no los errores que he cometidoCounting these limes, not mistakes that I've made
Saliste por la puerta, ni siquiera deseo que te quedarasYou walked out the door, don't even wish that you'd stayed
Así que sirve el patrón, una o dos veces másSo pour the patrón, one or two more times
¿Quieres mi historia? Solo lee entre los limonesYou want my story? Just read between the limes

Persiguiendo tu recuerdo con tequila en un vasoChasing your memory with tequila in a glass
Sal y limón para recordarme un sabor amargo de mi pasadoSalt and lime to remind me a bitter taste of my past
Un trago por el perdón, un trago solo para míOne shot for forgiveness, one shot just for me
Creo que he perdido la cuenta y estoy entregando mis llavesI think I've lost count and I'm surrendering my keys

Pero no estoy llorando por ti, solo levanto este vasoBut I'm not crying over you, just raising this glass
Una más con sal, un dolor menos en mi traseroOne more salted rim, one less pain in my ass
Contando estos limones, no los errores que he cometidoCounting these limes, not mistakes that I've made
Saliste por la puerta, ni siquiera deseo que te quedarasYou walked out the door, don't even wish that you'd stayed
Así que sirve el patrón, solo unas pocas veces másSo pour the patrón, just a few more times
¿Quieres mi historia? Solo lee entre los limonesYou want my story? Just read between the limes

Pronto pagaré mi cuenta, mientras el bartender sonríeSoon I'll pay off my tab, while the bartender grins
Tomaré un ride de regreso a casa, que la noche me arropeCatch a ride back home, let the night tuck me in
Mi único arrepentimiento es la resaca que aún no llegaMy only regret is the hangover yet to come
Pero ahora mismo, sirve uno más, ni siquiera he terminadoBut right now pour one more, I'm not even done

Porque no estoy llorando por ti, solo levanto mi vaso'Cause I'm not crying over you, just raising my glass
Una más con sal, un dolor menos en mi traseroOne more salted rim, one less pain in my ass
Contando estos limones, no los errores que he cometidoCounting these limes, not mistakes that I've made
Saliste por la puerta, ni siquiera deseo que te quedarasYou walked out the door, don't even wish that you'd stayed
Así que sirve el patrón, una o dos veces másSo pour the patrón, one or two more times
¿Quieres mi historia? Solo lee entre los limonesYou want my story? Just read between the limes
Sí, lee entre los limonesYeah, read between the limes