Wrapping Memories

Envueltos en Recuerdos

Wrapping Memories

Hay un montón de regalos bajo el árbolThere's a pile of presents beneath the tree
Cuidadosamente envueltos por ti y por míCarefully wrapped by you and by me
Pero no serán los regalos los que queden en nuestra menteBut it won't be the gifts that stay in our mind
Años después, cuando miremos atrás, encontraremosYears from now when we look back, we'll find

Es el olor a canela llenando el aireIt's the smell of cinnamon filling the air
Ayudando a mamá a decorar galletas con esmeroHelping mom decorate cookies with care
Y los discos navideños que a papá le encantaba ponerAnd the holiday records that dad loved to play
Todos cantaríamos desafinados mientras nos dejábamos llevarWe'd all sing off-key as we got carried away

Los regalos que recibimos se desgastarán y desvaneceránThe presents we get will wear and fade
Pero los verdaderos regalos de Navidad son los recuerdos que hacemosBut the real gifts of Christmas, are the memories made

Estamos desenvueltiendo momentos que creamos juntosWe're unwrapping moments we're making together
Y envolviendo recuerdos que durarán para siempreAnd wrapping memories that will last forever
Decorando el árbol con una estrella en la cimaDecorating the tree with a star placed on top
Mientras nos sentamos junto a la chimenea viendo estallar las palomitasAs we sit by the fireplace watching popcorn pop
Porque la Navidad no se trata de los regalos que recibes'Cause Christmas isn't about the gifts that you get
Es el tiempo que pasamos juntos que nunca olvidaremosIt's our time spent together we'll never forget
Con cada risa, cada abrazo, cada dulce melodíaWith every laugh, every hug, every sweet melody
Estamos desenvueltando el presente y envolviendo recuerdosWe're unwrapping the present and wrapping memories

Son los renos de pinzasIt's the clothespin reindeer
Hechos con ojos saltonesMade with googly eyes
Y cuernos de limpiapipasAnd fuzzy pipe cleaner antlers
Que improvisamosThat we'd improvised

Escribiendo nuestra carta a SantaWriting our letter to Santa
Prometiendo que nos hemos portado bienPromising we'd been good
Esperando que no siempre estuviera mirando (risas)Hoping he wasn't always watching (laugh)
O al menos que entendieraOr at least that he understood

Pero realmente no importaba si llenaba nuestra listaBut it didn't really matter if he filled our list
El tiempo que pasamos juntos es el verdadero regalo de NavidadOur time spent together is the true gift of Christmas
Hay momentos en que no llenó toda la listaThere are times when he didn't quite fill the whole list
Pero eso no nos detuvo de tener una feliz NavidadBut that didn't stop us from having a merry Christmas

Estamos desenvueltiendo momentos que creamos juntosWe're unwrapping moments we're making together
Y envolviendo recuerdos que durarán para siempreAnd wrapping memories that will last forever
Decorando el árbol con una estrella en la cimaDecorating the tree with a star placed on top
Mientras nos sentamos junto a la chimenea viendo estallar las palomitasAs we sit by the fireplace watching popcorn pop
Porque la Navidad no se trata de los regalos que recibes'Cause Christmas isn't about the gifts that you get
Es el tiempo que pasamos juntos que nunca olvidaremosIt's our time spent together we'll never forget
Con cada risa, cada abrazo, cada dulce melodíaWith every laugh, every hug, every sweet melody
Estamos desenvueltando el presente y envolviendo recuerdosWe're unwrapping the present and wrapping memories

Estamos desenvueltando el presente y envolviendo recuerdosWe're unwrapping the present and wrapping memories