Bakuon Syndicate No Te-ma

Tema del Sindicato Bakuon

Bakuon Syndicate No Te-ma

Sindicato:
Syndicate
Syndicate
*1 olvida todo en la autopista que fluye
1 ながれるhigh wayすべてわすれ
1 nagareru high way subete wasure
Atraviesa la oscuridad, ah
やみをぬけて ha-ah
Yami wo nukete ha-ah
Enciende esta noche, esta ardiente llama
ともせこんや このあついほのお
Tomose kon'ya kono atsui honoo
Quema el corazón, ah
もやせこころ ha-ah
Moyase kokoro ha-ah
Aumenta el volumen, aumenta la tensión
ボリュームあげてあがりだすテンション
Boryu-mu agete agaridasu tenshon
Explosión, ah
エクスプロージョン ha-ah
Explosion ha-ah
Saca el cuerpo, graba el tiempo
からだゆらせ ときをきざめ
Karada yurase toki wo kizame
Junto al sonido estruendoso de Bakuon
ばくおんのおとともに
Bakuon no oto to tomo ni

Jr. dee:
Jr dee
Jr dee
Ah, la sangre bulle, bulle
ああ さわぎたつちがちが
Ah sawagi tatsu chi ga chi ga
Brilla intermitentemente, arde rojo, fuego, fuego
またたくまなくもえるあかく fire fire
Matataku ma naku moeru akaku fire fire
El corazón agitado se agita, se siente la agitación
さわぎだすむねが さわぐきがきが
Sawagidasu mune ga sawagu ki ga ki ga
El volumen aumenta y el cuerpo se balancea, se siente, se siente
ボリュームあげたとたんゆれる みがみが
Boryu-mu ageta totan yureru mi ga mi ga
Ah, la sangre llama, llama
ああ よびかけるちがちが
Ah yobikakeru chi ga chi ga
En todas direcciones, el sonido de la bala que se dispara ahora
しほうはっぽうへ とびちらすおとのたま いま
Shihou-happou e tobichirasu oto no tama ima
La cola se enrosca y huyen esos idiotas
しっぽまいてにげるやつらidiot
Shippo maite nigeru ya yatsura idiot
Los oídos se derriten ante el peor caso
ほれてるぺースにとけだすみみが
Horeteru pe-su ni tokedasu mimi ga
Bakuon hace temblar al sol
ばくおんがゆらすたいよう
Bakuon ga yurasu taiyou
Despierta los ojos de los bastardos adormecidos
くすぶったやつらのめをさますよう
Kusubutta yatsura no me wo samasu you
Bakuon hace brillar la luna
ばくおんがゆらすつきを
Bakuon ga yurasu tsuki wo
Haz que lleguen estos sentimientos inalcanzables ahora
とどかぬおもい いまとどかすよう
Todokanu omoi ima todokasu you

*1 repetir
1 repeat
1 repeat

Eazzy:
Eazzy
Eazzy
Con un grito apasionado, ritmo acelerado
おおごえでねっしょう はやめのてんぽ
Oogoe de nesshou hayame no tenpo
Gritando alto, la sangre bulle roja
はりあげてぜっきょう さわぐちred
Hariagete zekkyou sawagu chi red
La presión se acerca, nosotros damos la orden
おしよせるねっきょう おれらがていきょう
Oshiyoseru nekkyou orera ga teikyou
¿Qué pasa, Jr., Eazzy, Sindicato?
なんじゃ、jr., eazzy, syndicate
Nanja, jr., eazzy, syndicate
Aquí despegamos, sesión de DJ cantante
ここでtake off シンガーdjセッション
Koko de take off singa- dj sesshon
Esta noche, la quinta sinfonía, unión repentina
こよい ごせいきょう くうぜんのれんごう
Koyoi go-seikyou kuuzen no rengou
Influencia otorgada, alcanzando el clímax
あたえるえいきょう たっするぜっちょう
Ataeru eikyou tassuru zecchou
Disparando pistolas, pan pan pan
うちはなてっぽう pan pan pan
Uchihanate teppou pan pan pan
No contengas los sentimientos elevados
もりあがったきもちおさえはせず
Moriagatta kimochi osae wa sezu
Lo que desborda te controla a ti mismo
あふれだしたものがおのれをせいする
Afuredashita mono ga onore wo seisuru
Despertado, puedes correr
あっためたんだ はしりだせる
Attameta n' da hashiridaseru
Si arriesgas la vida, encontrarás respuestas
じんせいをかければ こたえがでる
Jinsei wo kakereba kotae ga deru

*2 ha~ confía tu cuerpo al estruendo, ha~
2 は~ばくおんにみをまかせ ha
2 ha~ bakuon ni mi wo makase ha

Nanjaman:
Nanjaman
Nanjaman
Ruge el motor, 38 (san-bachi) j b l
うなるうーはー 38(さんばち) j b l
Unaru u-ha- 38(san-bachi) j b l
A lo lejos se ve la luz de la ciudad de Radomark
とおくにらどまーくのひがみえる
Tooku ni radoma-ku no hi ga mieru
Atravesando la vibración, corriendo por la autopista
しんどうぬけしゅうとこうかけぬける
Shindou nuke shutokou kakenukeru
Superando los obstáculos, pisando el acelerador
おびすすぎさりふみこむあくせる
O-bisu sugisari fumikomu akuseru
Tanto la gente como la ciudad, silenciadas en la medianoche
ひともまちもねしずまったまよなか
Hito mo machi mo neshizumatta mayonaka
El poder del humo de escape de la montaña
やまつみさられたあんぷはいぱわ
Yama tsumisareta anpu hai pawa
Un sonido similar a un terremoto resuena en la ciudad
ちになりのようなおとたててまちなか
Chi nari no you na oto tatete machinaka
Con un gran estruendo, hoy también algo sucede
すごいボリュームできょうもなにかが
Sugoi boryu-mu de kyou mo nanika ga
Oh, el estruendo resuena
おお ばくおんがなりひびく
Oh bakuon ga narihibiku
Haciendo temblar la noche de luna
つきよをふるわせる
Tsukiyo wo furuwaseru
Oh, el estruendo resuena
おお ばくおんがなりひびく
Oh bakuon ga narihibiku
Atravesando el cielo nocturno
よぞらをかけぬける
Yozora wo kakenukeru

*1 repetir
1 repeat
1 repeat

Jr. dee:
Jr. dee
Jr. dee
Bakuon hace temblar al sol
ばくおんがゆらすたいよう
Bakuon ga yurasu taiyou
Despierta los ojos de los bastardos adormecidos
くすぶったやつらのめをさますよう
Kusubutta yatsura no me wo samasu you
Bakuon hace brillar la luna
ばくおんがゆらすつきを
Bakuon ga yurasu tsuki wo
Haz que lleguen estos sentimientos inalcanzables ahora
とどかぬおもい いまとどかすよう
Todokanu omoi ima todokasu you

*2 *1 repetir
2 *1 repeat
2 *1 repeat