Believe Myself (SUMMER BLEEZE MIX)

Creo en mí misma (Mezcla de Verano Breeze)

Believe Myself (SUMMER BLEEZE MIX)

La brisa de verano que sopla
すぎゆくなつのよかぜ
sugiyuku natsu no yokaze
es dolorosamente ardiente
やけにせつなく
yake ni setsunaku
Días en los que reíamos inocentemente
むじゃきにわらったひび
mujaki ni waratta hibi
recuerdos nostálgicos
なつかしいきおく
natsukashii kioku
El tiempo pasa vacío y rápido
ときはむなしくすぎてゆき
toki wa munashiku sugite yuki
ante la grandeza de lo que buscamos
もとめるもののおおきさに
motomeru mono no ookisa ni
Solo suspiros se escapan
ただためいきつくばかり
tada tameiki tsuku bakari
caminando entre sueños y realidad
ゆめとげんじつさまよいあるき
yume to genjitsu samayoi aruki

*1 Creo en mí misma
1 I believe myself
1 I believe myself
Incluso en los días en que mi voz no llega
こえがとどかないひも
koe ga todokanai hi mo
Creo en mí misma
I believe myself
I believe myself
Aunque pierda mi sonrisa
ほほえみうしなかけても
hohoemi ushinaikaketemo
Creo en mí misma
I believe myself
I believe myself
No temas ser herida
おそれないできずつくことを
osorenaide kizutsuku koto wo
Creo en mí misma
I believe myself
I believe myself
Porque mis sentimientos llegarán sin falta
おもいはかならずとどくから
omoi wa kanarazu todoku kara

Los colores del otoño se tiñen
そまりゆくあきのいろ
somariyuku aki no iro
empapando el corazón
こころにしみわたる
kokoro ni shimiwataru
Días en los que soñábamos en silencio
むやみにゆめみたひび
muyami ni yume mita hibi
queridos recuerdos
いとおしくきおく
itooshiku kioku
El tiempo pasa efímero y rápido
ときははかなくすぎてゆき
toki wa hakanaku sugite yuki
ante la carga de lo que llevamos
せおうもののおもさに
seou mono no omosa ni
Parece que perdemos la luz
ひかりをみうしないそう
hikari wo miushinaisou
caminando entre sueños y realidad
ゆめとげんじつさまよいあるく
yume to genjitsu samayoi aruku

*2 Creo en mí misma
2 I believe myself
2 I believe myself
Incluso en los días en que las lágrimas empapan mi mejilla
なみだがほほをぬらすひも
namida ga hoho wo nurasu hi mo
Creo en mí misma
I believe myself
I believe myself
Aunque pierda la valentía
ゆうきうしなかけても
yuuki ushinaikaketemo
Creo en mí misma
I believe myself
I believe myself
No cierres un corazón débil
とざさないでよわいこころを
tozasanaide yowai kokoro wo
Creo en mí misma
I believe myself
I believe myself
Porque los deseos se cumplirán sin falta
ねがいはかならずかなうから
negai wa kanarazu kanau kara

Animados por las cálidas sonrisas
めぐりあえたなかまたちの
meguriaeta nakama-tachi no
de los amigos que nos encontramos
あたたかいえがおにはげまされ
atatakai egao ni hagemasare
Podremos volver a caminar
またあるきだせるよ
mata arukidaseru yo
hacia el horizonte interminable
はてしないちへいせんのむこうへ
hateshinai chiheisen no mukou e

*1, *2, *1 repetir
1, *2, *1 repeat
1, *2, *1 repeat