Transliteración y traducción generadas automáticamente
Eternal Love feat.YOYO-C
Syndicate Girls
Eternal Love feat.YOYO-C
SYNDICATESYNDICATE
1 エターナル・ラブ1 Eternal Love
どんなにとおくはなれていてもdonna ni tooku hanarete itemo
おなじほしぞらをみあげながらonaji hoshizora wo miagenagara
じゅうわきのむこういつもかわらぬjuwaki no mukou itsumo kawaranu
きみのやさしいこえkimi no yasashii koe
どんなにふたりみちにまよってもdonna ni futari michi ni mayottemo
ずっとこのてをはなさぬようにzutto kono te wo hanasanu you ni
あるいてゆこうaruite yukou
いま よぞらにねがいをこめてima yozora ni negai wo komete
YOYO-CYOYO-C
そっとこころにたずねたそのおもいsotto kokoro ni tazuneta sono omoi
ときはながれるままにつのりだすtoki wa nagareru mama ni tsunoridasu
あるいてきたみちはこのどおりaruite kita michi wa kono doori
またあすへみちびくだろうmata asu e michibiku darou
きっとそのままふたりのあいはkitto sono mama futari no ai wa
とまらずせばまるふたりのあいだtomarazu sebamaru futari no aida
おもいこがれてかわしたかいわomoikogarete kawashita kaiwa
あついおもいはずっとそのままatsui omoi wa zutto sono mama
ふたりですごしたたのしいよるはfutari de sugoshita tanoshii yoru wa
まるであまいロマンスのえいがmarude amai ROMANSU no eiga
いきたきゃいけっていったってあいはikitakya ike tte itta tte ai wa
ずっとはなれずふたりそのままzutto hanarezu futari sono mama
SYNDICATESYNDICATE
きみにであってきょうまでkimi ni deatte kyou made
いろんなことがあったねiron na koto ga atta ne
ふたりであるいたこうえんfutari de aruita kouen
なつのゆうぐれのドライブnatsu no yuugure no DORAIBU
きみがくれたいしのピアスkimi ga kureta ishi no PIASU
はじめてすごしたクリスマスhajimete sugoshita KURISUMASU
いまもきっとこれからもima mo kitto kore kara mo
いろあせぬようiroasenu you
YOYO-CYOYO-C
あしたもふたりよりそうたびashita mo futari yorisou tabi
きもちわソーハッピーもえあがるくらいにkimochi wa SO HAPPY moeagaru kurai ni
ときにはとおいあのほしにねがいtoki ni wa tooi ano hoshi ni negai
こめるそのおもいをとどかせればいいkomeru sono omoi wo todokasereba ii
1 repeat1 repeat
Amor eterno con YOYO-C
SYNDICATE:
*1 Amor eterno...
Aunque estemos separados por mucho tiempo
mirando el mismo cielo estrellado
Al otro lado del teléfono, siempre constante
tu voz amable
No importa cuánto nos perdamos en el camino juntos
siempre manteniendo estas manos juntas
Sigamos caminando
ahora, haciendo un deseo en el cielo nocturno
YOYO-C:
Suavemente, esos sentimientos que pregunté en mi corazón
se fortalecen mientras el tiempo pasa
El camino que hemos recorrido es así
seguramente nos guiará hacia el mañana
Seguro que nuestro amor seguirá así
sin detenerse entre nosotros dos
Anhelando, intercambiamos palabras
los cálidos sentimientos siempre serán así
Las noches divertidas que pasamos juntos
son como una dulce película romántica
Si quieres ir, ve, dijiste que el amor
siempre nos mantendrá juntos así
SYNDICATE:
Desde que te conocí hasta hoy
hemos pasado por muchas cosas
Caminamos juntos por el parque
un paseo al atardecer de verano
El vaso de piedra que me diste
fue mi primera Navidad juntos
Incluso ahora, seguramente desde ahora en adelante
no perderá su color
YOYO-C:
Mañana, cuando nos acurruquemos juntos
nuestros sentimientos serán tan felices que arderán
A veces, deseo a esa estrella lejana
que pueda transmitir esos sentimientos
*1 repetir
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Syndicate Girls y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: