I Never Lose

Nunca Pierdo

I Never Lose

En medio de la conciencia que no despierta, el grito de la opresión se clava
いまだめざめぬいしきのなかつきさすきょうかくのひめい
Imada mezamenu ishiki no naka tsukisasu kyoukaku no himei
El oscuro y oscilante sueño multicolor ahora ataca a la 'realidad'
ゆれるごくさいしょくのあくむいま[リアル]がかれをおそう
yureru gokusaishoku no akumu ima [RIARU] ga kare wo osou
'Bienvenido a la oscuridad...'
"welcome to the dark...\"
"welcome to the dark..."

Las nubes dominan todo, separando a los dioses y al mundo
くもがすべてをしはいしてくかみとせかいをわかつように
Kumo ga subete wo shihai shiteku Kami to sekai wo wakatsu you ni
El sonido de la campana de advertencia resuena, ahora el asesinato lo seduce
ひびくけいこくのかねのおといまさついがかれをいざなう
hibiku keikoku no kane no oto ima satsui ga kare wo izanau

Querido/a, antes de que mi cuerpo se tiña de rojo...
いとしきあなたよこのからだがあかくそまるまえに
Itoshiki anata yo kono karada ga akaku somaru mae ni

[ADIÓS]
[さよなら]
[SAYONARA]

Deseo seguir respirando junto a ti
おもいがあなたとともにいきつづけることをねがう
Omoi ga anata to tomoni iki tsuzukeru koto wo negau
Oh amor, profundamente corroído por el odio, oh paz
このあいゆえににくしみふかくむしばまれてくやすらぎよ
kono ai yueni nikushimi fukaku mushibamareteku yasuragi yo
Eres mi único amor
you're my only love
you're my only love

El mundo congelado y oculto ni siquiera alcanza al sol
こおるかくりされたせかいはたいようさえもとどかない
Kooru kakuri sareta sekai wa taiyou sae mo todokanai
Solo rezo por tu futuro, algún día recuperarás tu sonrisa
ただあなたのあすをいのるいつかえがおとりもどして
tada anata no asu wo inoru itsuka egao torimodoshite

Querido/a, antes de que mi corazón se tiña de negro...
いとしきあなたよこのこころがくろいにそまるまえに
Itoshiki anata yo kono kokoro ga kuroi ni somaru mae ni

[ADIÓS]
[さよなら]
[SAYONARA]

Mis ojos se cierran en la oscuridad, incluso si el amanecer no llega
ひとみがやみにとざされたとえよあけがらいなくてもいい
Hitomi ga yami ni tozasare tatoe yoake ga rai nakutemo ii
Si deseas romper este nudo, ofrécelo, si así lo deseas
こののどぶえをひきさくがいいのぞむのならばささげよう
kono nodobue wo hikisaku ga ii nozomu no naraba sasage you
Eres mi único amor
you're my only love
you're my only love

'Nunca pierdo cuando este cuerpo está a punto de morir'
"I never lose when this body is going to die\"
"I never lose when this body is going to die"
'Grita'... muere con fuerza
"Shout\"... die hard
"Shout"... die hard