Yume Utsutsu

Sueño Realidad

Yume Utsutsu

Todos no pueden saber todavía el día del juicio. Escapar de la noche tormentosa. En este mundo devastado, la calma se alza. La fría luna asusta la noche. ¿Dónde estás tú? La tormenta se acerca... ¿Es un sueño o realidad? ¡No entiendo! Si es un sueño que veo, al despertar, te encontraré ahogada en el mar de rostros reales. Nos miramos en nuestro propio castillo, ¡vamos! Corramos hacia el tiempo distorsionado. La tierra temblorosa, temerosa de la ira, se vuelve loca en el sueño. Si soy yo en el sueño, ¿no despertaré de nuevo en otro sueño? Tu voz, ese calor, es todo mi mundo, por eso, aunque esto sea un sueño, solo quiero protegerte en el 'día de la destrucción'. Si soy yo en el sueño, ¿no despertaré de nuevo en otro sueño? Tu voz, ese calor, es creíble, todo, por eso, aunque esto sea un sueño, solo quiero que estés a mi lado. Tu voz, ese calor, es creíble, todo, por eso, aunque esto sea un sueño, solo quiero protegerte. Tu voz, ese calor, es creíble, todo, por eso, aunque esto sea un sueño, solo quiero que estés a mi lado. En el 'día del juicio', las llamas carmesí arden. Este castillo se está consumiendo, pero sigamos respirando. Sin mirar atrás, despertaremos de este sueño. 'Mientras rezamos...'
Everybody can't know still the day of judgment. escape of the stomy night. ふはいしたこのせかいにしずかがおりたつあおさめたつきがおびえるよるあなたはどこにいるの？あらしがちかいんだ... ゆめがうつつか？わからない！ぼくの見るゆめならばめざめなければうつつかおのうみにおぼれたあなたをみつめたよふたりだけのしろへいそごうさあ！ゆがむときをかけぬけるふるえるだいちはいかりをおそれてたけりくるうゆめのなかのぼくならばめざめずゆめまたゆめ？あなたのこえがそのぬくもりがぼくのせかいすべてだからたとえばここがゆめだとしてもあなただけはまもりたい「ほろびのひに」ゆめのなかのぼくならばめざめずゆめまたゆめ？あなたのこえがそのぬくもりがしんじられるすべてだからたとえばここがゆめだとしてもあなただけはそばにいてあなたのこえがそのぬくもりがしんじられるすべてだからたとえばここがゆめだとしてもあなただけはまもりたいあなたのこえがそのぬくもりがしんじられるすべてだからたとえばここがゆめだとしてもあなただけはそばにいて「さばきのひに」ぐれんのほのおやきつくしてくこのしろもなくくはないけどいきつづけようふりかえらずにこのゆめからさめること「いのりながら
Everybody can't know still the day of judgment. escape of the stomy night. fuhai shita kono sekai ni shizusa ga ori tatsu ao sameta tsuki ga obieru yoru anata wa doko ni iru no? arashi ga chikainda... yume ga utsutsu ka? wakaranai! boku no miru yume naraba mezame na kereba utsutsu kao no umi ni oboreta anata wo mitsumeta yo futari dake no shiro e isogou saa! yugamu toki wo kakenukeru furueru daichi wa ikari wo osorete takeri kuruu yume no naka no boku naraba mezamezu yume mata yume? anata no koe ga sono nukumori ga boku no sekai subete dakara tatoeba koko ga yume da toshitemo anata dake wa mamori tai "horobi no hi ni" yume no naka no boku naraba mezamezu yume mata yume? anata no koe ga sono nukumori ga shinjirareru subete dakara tatoeba koko ga yume da toshitemo anata dake wa soba ni ite anata no koe ga sono nukumori ga shinjirareru subete dakara tatoeba koko ga yume da toshitemo anata dake wa mamoritai anata no koe ga sono nukumori ga shinjirareru subete dakara tatoeba koko ga yume da toshitemo anata dake wa soba ni ite "sabaki no hi ni" guren no honoo yaki tsukushiteku kono shiro mo nakaku wa naikedo iki tsuzuke you furikaerazu ni kono yume kara sameru koto "inori nagara..."