Chom Yuli Ogust

Chom Yuli Ogust

Chom Yuli Ogust

Chom yuli ogust es muy caliente,Chom yuli ogust az hayah kvar me'od,
hora del mediodía, la división avanza definitivamente.sha'at tzohoraim, hap'lugah halchah bevadai.
Marca bien la página, habla en las batallas,Tir'shom beseder daf, medubar bamilchamot,
marca las explosiones ensordecedoras, y eso es normal.tir'shom p'tzuim shero'adim, vezeh normali.

Los jóvenes son guapos, el verano no tiene fin.Hane'urim yafim, hakayitz ein sofi.
Y el comandante llegó a la división, el general de Kiryat Gat,V'aknin higi'a lap'lugah, aluf Kiryat Gat,
quemó los campos, bendijo la casa de Givrin,saraf tz'rifim, barach leveit govrin,
la policía en sus talones solo aquí se verá un poco.hamishtarah be'ikvotav rak po nirg'a ktzat.

Lo que recuerdo de esto lo grabo,Et mah she'ani zocher mizeh ani roshem,
volando en aviones sin nombre dos veces,merach'fim be'alonkot shnaim bli shem,
en el último momento tengo fotos que regresan de allí,bazman ha'acharon etzli t'munot chozrot misham,
en la memoria de mi nación hoy,bazikaron hame'umam sheli hayom,
una pantalla pesada de batallas y disparos.masach kaved shel milchamot vehazayot.

Chom yuli ogust es, un soldado se tambaleaChom yuli ogust az, itz'trovel echad noshar
herido de muerte, yo yago solo en el campo.masuk nochat, ani shochev levad bashetach.
Cuando el herido desaparece, de repente tengo hambre,K'shehamasuk ne'elam, ani pit'om ra'ev,
muero por comerte en el umbral de la puerta para siempre.met le'echol otach babasis ha'em lanetzach.

Vuelvo con pan hacia tu casa,Ani chozer im pas elaich leveitech,
cierro la puerta, incluso Dios no puede entrar aquí.soger t'acheder, gam Elokim lo yikanes po.
De repente entra tu padre, se ve como llora,Pit'om avicha nichnas, nir'ah k'mo bocheh
la división se retira completamente, abrazabite'alah p'lugah shlemah chatfah
el fuego en el "templo".esh nas be-"tempo."

Lo que recuerdo de esto lo grabo,Et mah she'ani zocher mizeh ani roshem,
tomo un billete de autobús, salto a la discoteca.tofes monit chifanit, kofetz ladiskotek.
Prostitutas en la esquina me miran solo con deseo,Zonot al hagader etzli baguf rak shad bo'er,
voy a bailar con soldados muertos en el corazón.holech lirkod im chayalim metim balev.
Marca marca, graba graba.Tirshom tirshom, roshem roshem.