28 Tage

28 Days

Das Leben ist nur ein wandelnder SchattenLife's but a walking shadow
Ein armer Spieler, der sich brüstetA poor player that struts
Und seine Stunde auf der Bühne besorgtAnd frets his hour upon the stage
Und dann nicht mehr gehört wirdAnd then is heard no more
Es ist eine Geschichte, erzählt von einem IdiotenIt is a tale, told by an idiot
Voll von Lärm und WutFull of sound and fury
Die nichts bedeutetSignifying nothing

Das meine ich, wenn ich von Zeit, Tod und Sinnlosigkeit sprecheThis is what I mean when I'm talking about time and death and futility
Aber genau im letzten Moment ist es eine unmissverständliche ErleichterungBut right there in the last instant it's an unmistakable relief
Siehst du, denn sie hatten Angst und jetzt sahen sie zum ersten MalSee, 'cause they were afraid and now they saw for the very first time
Wie einfach es war, einfach loszulassenHow easy it was to just let go

Dein ganzes Leben, deine ganze Liebe, dein ganzer HassAll your life, all your love, all your hate
Alle deine Erinnerungen, all dein SchmerzAll your memories, all your pain
Es war alles dasselbe. Es war alles derselbe TraumIt was all the same thing. It was all the same dream
Ein Traum, den du in einem verschlossenen Raum hattestA dream that you had inside a locked room