Der Zusammenbruch

The Collapse

Mein Leben ist in einer FlascheMy life is in a bottle
Flasche tief in meinem KopfBottle deep in my head
Mein Kopf schreit meinen Körper anMy head screams at my body
Körper, der den Schmerz spürtBody which feels the pain
(Gedanken) verschwinden(Mind) goes away
Meine Welt steckt in diesem EgoMy world's stuck in this ego
Ego, das sich spaltet und stirbtEgo which splits and dies
Ein weiterer Teil meines GesichtsAnother part of my face
Gesichter, die die gleichen Lügen teilenFaces that share the same lies
(Gedanken) verschwinden, es verschwindet(Mind) goes away it goes away

Verwundet von KälteWounded by cold
Wenn es brenntWhen it burns
Wut und Eis in mirRage and ice inside me
Ich verbrühe mich selbstI scald myself
In einer WanneIn a tub
Gefühle töten meinen KörperFeelings kill my body
Ich weiß nicht, warum das passiertI don’t know why this takes place
Aber ich denke, es ist Zeit für den ZusammenbruchBut I think it’s time for the Collapse

Wie Wiegen sehen ausCradles look like
Wie ein kleines GrabA small grave
Sehe den Sensenmann im KindSee the reaper in child
Die Schule verbessert sichSchool's improving
Die SterberateThe death rate
Vision eines kranken GeistesVision of a sick mind
Ich kann mein Gesicht nicht erkennenI can’t recognize my face
Aber ich denke, es ist Zeit für den ZusammenbruchBut I think it’s time for the Collapse

Gebäude sehen aus wieBuildings look like
Unwirkliche ZellenUnreal cells
Die Straße, ein Käfig, der mich fängtStreet, a cage that traps me
Konditioniert vonConditionned by
Durchdringenden GlockenPiercing bells
Diese Typen lassen mich nicht freiThose guys won't set me free
Ich kann nicht beweisen, ob es mein Schicksal istI can’t prove if it’s my fate
Aber ich weiß, ich werde für den Zusammenbruch sterbenBut I know I’ll die for the Collapse

Mitten in der MengeAmid the crowd
Die ich überquereThat I cross
Kann niemanden anstarrenCan't stare anybody
Elektrischer StuhlElectric chair
Wo ich sitzeWhere I sit
Ich bin mir sicher, dass es nicht für mich funktioniertI'm sure won't work for me
Ich weiß nicht, ob es zu spät istI don’t know if it’s too late
Aber ich bin mir sicher, ich werde für den Zusammenbruch sterbenBut I'm sure I’ll die for the Collapse

Weck mich auf undWake me up and
Lass meinen GeistLeave my mind
(Schweig)(Shut up)
Alles, was du hörst, ist eine LügeAll you hear is a lie
Steh auf undStand up and
Lass meine SeeleLeave my soul
(Verschwinde)(Fuck off)
Alles, was du fühlst, ist eine LügeAll you feel is a lie
Weck mich aufWake me up
Bring mich nicht runterDon't bring me down
(Schweig)(Shut up)
Dein ganzes Leben ist eine LügeAll your life is a lie
Steh auf undStand up and
Lass mich sehenLet me see
(Verschwinde)(Fuck off)
Alles, was du siehst, ist eine LügeAll you see is a lie

Ich weiß nicht, ob es mein Schicksal istI don’t know if it’s my fate
Aber ich weiß, es ist Zeit für den ZusammenbruchBut I know it’s time for the Collapse
Verwundet von KälteWounded by cold
Wenn es brenntWhen it burns
Wut und Eis in mirRage and ice inside me
Ich verbrühe mich selbstI scald myself
In einer WanneIn a tub
Gefühle töten meinen KörperFeelings kill my body
Ich kann nicht beweisen, ob es mein Schicksal istI can’t prove if it’s my fate
Aber ich bin mir sicher, ich werde im Zusammenbruch sterbenBut I'm sure I’ll die in the Collapse

Ich kann nicht allein damit umgehenI can't stand alone with this
Ich verstehe dieses Gefühl nichtI don't understand this feeling
Mein Kopf wird mit mir explodierenMy head's gonna blow with me
Mein Körper trennt sichMy body separates
Ich kann nicht allein damit umgehenI can't stand alone with this
Ich verstehe dieses Gefühl nichtI don't understand this feeling
Mein Kopf wird mit mir explodierenMy head's gonna blow with me
Mein Körper bricht mit dir zusammenMy body’s collapsing with you

Ich sollte sehenI should see
Menschen wie michPeople like me
Eingeschlossen inLocked inside
Ihrem armen KörperTheir poor body
Warum bist duWhy are you
Alle in Weiß gekleidet undAll white dressed and
Versuchst zu heilenTry to heal
Meine grenzenlose Wunde?My limitless wound?