Burial Hymn (feat. Alan Grnja)

Himno Fúnebre (feat. Alan Grnja)

Burial Hymn (feat. Alan Grnja)

Al regresarAs I return
A la ruina de nuestro hogarTo the ruin of our home
Una entumecedora incredulidad se apodera de míA numbing disbelief takes possession of me
Lloriqueo agonizante resuena en mi menteAgonized weeping echoes within my mind

Un réquiem desconsoladoA lovelorn requiem
Mi existencia se arrastraMy existence drags on
Doliente, desprovisto de mi propósitoBereaved, bereft of my purpose
¿Debo seguir y pudrirme?Shall I proceed and decay

Infernal, tu voz aún me rodeaInfernal, your voice still surrounds me
Un terror despierto ha librado batalla en mi almaA waking terror has waged contest on my soul
Hacedora de viudas, ¿estoy condenado a vivir en angustioso dolor?Widowmaker, am I cursed to live in anguished sorrow

A las profundidades del infierno descenderéTo the depths of hell I shall descend

Avanza, niega mi existenciaGo forth, deny my existence
Mientras su voz aún resuena en estos pasillosAs her voice still echoes these halls
Escucha mi himno fúnebreHeed my burial hymn
Mientras profanas el monumento de su finAs you desecrate the monument of her end

Un réquiem desconsoladoA lovelorn requiem
Mi existencia se arrastraMy existence drags on
Doliente, desprovisto de propósitoBereaved, bereft of purpose
¿Debo seguir y pudrirme?Shall I proceed and decay?
PudrirmeDecay

Estoy atado por mis cadenas quiméricasI am bound by my chimerical chains
Afligiendo mi mente, sus restos cenicientosPlaguing my mind, her ashen remains

Estoy atado por cadenas quiméricasI am bound by chimerical chains
Afligiendo mi mente, sus restos cenicientosPlaguing my mind, her ashen remains
Arrancado de mi pecho, un corazón ennegrecido abismalTorn from my chest, an abysmal blackened heart
Lágrimas sangran rojas mientras corren de mis ojosTears bleed red as they run from my eyes
Asesinado en nombre de lo divinoSlain in the name of the divine
Escucha mi himno fúnebreHeed my burial hymn

Mientras mi tormento perduraAs my torment endures
La miseria resquebraja la cáscara de mi paralizante aflicciónWretchedness cracks the shell of my paralyzing affliction
Una rabia pulsante comienza a crecer en mi sangreA pulsing rage begins to build in my blood
Propósito, al finPurpose, at last
Aversión lúcidaLucid aversion
Para limpiar la tierraTo cleanse the earth

Lloriqueo agonizante resuena en mi menteAgonized weeping echoes within my mind

Avanza, niega mi existenciaGo forth, deny my existence
Mientras su voz aún resuena en estos pasillosAs her voice still echoes these halls
Escucha mi himno fúnebreHeed my burial hymn
Mientras profanas el monumento de su finAs you desecrate the monument of her end

Un réquiem desconsoladoA lovelorn requiem
Mi existencia se arrastraMy existence drags on
Doliente, desprovisto de propósitoBereaved, bereft of purpose
¿Debo seguir y pudrirme?Shall I proceed and decay?