Death Empress (feat. Disembodied Tyrant)

Impératrice de la Mort (feat. Tyran Désincarné)

Death Empress (feat. Disembodied Tyrant)

Un rejeton lié à notre chairA scion obliged to our flesh
Une colère intérieure implacableRelentless inner wrath
Baigné dans la lumière de la lune, gardien des tombesBathed in moonlight, grave guardian
Matronne des morts, mon Impératrice de la MortMatron of the dead, my Death Empress

Dérive sur le rivage des cadavresDrift upon the shore of corpses
Une porte vers le monde des ténèbresA gate to the world of darkness
Le loup et le serpentThe wolf and the serpent
Remplissent les anciennes salles de sangFill the ancient halls with blood
Hel viendra le récolterHel shall reap it
Croule, mon Dieu, l'hiver viendra sûrementCower, my God, winter will surely come
Négation, mon seigneur, porte ton jugementDenial, my lord, cast your judgement

Craquement éclatantSplintered cracking
Sous des kilomètres de glaceUnder miles deep of ice
Des respirations superficielles, courtes, abritent la pesteShallow, short breaths harbor plague
Qui est encore à venirThat's yet to come

Les rois pleurent devant toi, ô vol de charognesKings weep before you, O' carrion flock
Apporte ton hiver et que cela se termineBring forth your winter and let this end
(Que cela se termine)(Let this end)

Réveillé dans une nouvelle réalitéAwakened into a new reality
Ma chair cloquée, ma conscience effacéeMy flesh blistering, my consciousness wiped away
Un hersir pour les essaims de la mortA hersir for the swarms of death
Que ta volonté soit faite, à toi je m'en remets, mon ImpératriceThy will be done, to you I bide, my Empress

Grandissant et grandissantGrowing and growing
Le nombre de guerriers impies que nous avons rassemblésThe numbers of unholy warriors we have amassed
Alors que la fin approche, notre colère franchira le dernier pontAs the end befalls, our wrath will cross the final bridge
L'aube de la souffrance est arrivéeDawn of suffering has arrived

Damné à une vie dans le froid perçantDamned into a life in the piercing cold
Ô bénie matriarche de la décomposition, apporte ta maladieOh blessed matriarch of decay, bring forth your disease
Nous sommes rassemblés pour être témoins de la fin des tempsWe are gathered to witness the ending of times
Ramenés à la vie par des dieux de tromperie et de mensongesBrought to life by gods of deceit and lies
Par la prophétie, nous déchirerons le cielBy the prophecy we will tear the skies open
Fendrons la croûte de la terre avec notre haineSplit the crust of the earth with our hatred
Soyez témoins de la divine non-divinitéWitness the divine undivinity
Un témoignage de putréfactionA testimony to putridity

Je te souhaiteI shall bid thee
Bienvenue chez toiWelcome home
Visage pâle de la mortPale face of death