Dies Irae

Día de Ira

Dies Irae

AlimentaFeed

Rompe mi última manoBreak my final hand
El derecho del asesino es un derecho de serKiller's right is a right of being
Mata mi mejor prototipoKill my finest prototype
Mis ojos están abiertosMy eyes are wide

Mordiendo lentamente, desgarrando la vena de la inocenciaNipping slowly, tear the vein of innocence
Atamos nuestras mentes, con derechoTie our brains, entitled
Trenza para recordarBraid to remember

Préndeme fuegoSet fire to me
Preocúpate profundamente, ¿lo hacemos?Worry deep do we

De la cuerda estamos encadenados al estrecho pozo del pecadoFrom the rope we're chained into the right tight pit of sin
Doliéndome, pido másPained to myself, I call for more
Entiérrame rápidoBury me swiftly

Encadena el cordón que trae la suciedad para dejar nuestra vidaChain the cord that brings the filth to leave our life
Pecado ennegrecido, toma y arranca para vidriar mis ojosBlackened sin, take and pry to glaze my eyes
Vidriados, puedo poner tu corazón sobre el míoGlazed, I can put your heart on mine
Sangra en el anilloBleed into the ring
Entierra lo que estoy consumiendoEntomb what I'm consuming
¿Qué he hecho bien?What have I done right?
Tomo el frágil puente para llorarI take the fragile bridge to weep

Afilado para cortarSharpen to cut into
Frota en la herida profundaRub in the deepened wound
Viendo la renovación del éxtasisWatching the rapture renew

Toma mi cuerpo, rómpelo en dosTake my body, rip it in two

Ahora levanta la bandera en altoNow raise the banner high
Para igualar al ser compañeroTo fair the fellow being
Cría a sus esposas, deshaz sus pieles en un ser sombríoBreed their wives, undo their hides into a shadow being
Libera el cuerpo muertoFree the dead body
Alimentaste tu vicio demasiado profundoYou fed your vice to deep

Filetea mi corazón en dosFilet my heart in two

Filetea mi corazónFilet my heart
Desgarra mi piel de par en parTear my skin wide open
Mientras el tiempo deja una costura enredadaWhile the time leaves a winding seam
Despedazado, víctimaPieced apart, casualty
Fantasía de falla fatalFatal flaw fantasy
TragediaTragedy

¿Por qué desafiar al uno, lo hacemos?Why defy the one, do we?
(¿Lo hacemos?)(Do we)

Arranca mi vistaPry my sight
Horizonte de sangreBlood horizon
¿No puedes?Can't you
No puedo ver lo que hay a tu alrededorI can't see what's around you
Reza por la muertePray for death
Llévame, conviértete enTake me, turn into
Óxido, borra, consumeRust, erase, consume

Despega la piel del huesoPeel the skin from bone
Y profundiza el caldoAnd deepen the broth
ComeEat
Te lo agradeceremosWe will thank you
Oración de alientoPrayer of encouragement
Hogar del santo golpeadoHome of the beaten saint
Llamado de sacrificioCall of culling
Encadenado profundamenteShackled deep
Profundamente en míDeep in me
Dios ayudandoGod helping

Termina tu maldita vidaEnd your fucking life

Prisión de sangreBlood prison
Danos una elecciónGive us a choice
Desfigura tu deudaMangle your debt
Mis manos están profundasMy hands are deep
Todos hemos ganado lo que todos merecemosWe've all earned what we all deserve
GanadoEarned