The Last Lament

El Último Lamento

The Last Lament

O, Dios, mi Dios, ven a salvarO, God, my God, come to save
Este mar furioso, que me arrastraría hacia abajoThis raging sea, would pull me down
Esta herida mía, sangra por feThis wound of mine, bleeds for faith
Escucha mi llanto, mi último lamentoHear my cry, my last lament

SálvameSave me
De esta furiaFrom this rage
LímpiameCleanse me
De esta suciedadFrom this filth
LibérameRelease me
De esta jaulaFrom this cage
SánameHeal me
De esta heridaFrom this wound

Oh Hijo de Dios, sangra sobre míO Son of God, bleed on me
Esta noche oscura, esconde tu rostroThis dark night, hides your face
Esta fe mía, llora por esperanzaThis faith of mine, weeps for hope
Escucha mi llanto, mi último lamentoHear my cry, my last lament

SálvameSave me
De esta furiaFrom this rage
LímpiameCleanse me
De esta suciedadFrom this filth
LibérameRelease me
De esta jaulaFrom this cage
SánameHeal me
De esta heridaFrom this wound

Señor misericordioso, ¿dónde estás?Gracious Lord, where are you?
Tan silencioso, tan sordoSo silent, so deaf
¿Ves las lágrimas que lloro?Do you see the tears that I cry?
Esta oración final, antes de morirThis final prayer, before I die

Oh, Cristo, mi Dios, la salvación pagadaO, Christ, my God, salvation paid
En una cruz de muerte, sangre sanadoraIn a cross of death, healing blood
Nuestras heridas son curadas por tu muerteOur wounds are healed by your death
Nuestra respuesta está en tu dolorOur answer is, in your pain

Alabado sea tu nombrePraise be, to your name
Alabado sea tu sangrePraise be, to your blood
Alabado sea tu cruzPraise be, to your cross
Alabado sea tu nombrePraise be, to your name