Amor de 5ª Série

Amor de 5º Grado

Amor de 5ª Série

Me encantaría cazar medusas contigoEu adoraria caçar águas-vivas com você
Sé lo mucho que te gustaba ver TVEu sei o quanto cê gostava de ver TV
Pero parece que estamos hechos de crayonesMas pelo jeito somos feitos de giz de cera
No podemos mojarnos demasiadoNão podemos nos molhar demais
O nuestros sueños pintados en azul claroSe não nossos sonhos pintados em azul claro
Se convertirán en parte de este mar amargoIrão virar parte desse mar amargo
Que la tormenta arrasa todo como un desagüeQue a tempestade devasta tudo como um ralo

No sé si podré quedarmeNem sei, se eu vou poder ficar
Pero mi deseo es estar jugando xbox contigo en la habitaciónMas a minha vontade é estar jogando xbox contigo no quarto
Pasando la noche despiertos contando chistesPassar noite acordado contando umas piadas
O haciendo muecas en el espejo para asustar a los fantasmas de mi habitaciónOu fazer careta no espelho pra assustar os fantasmas do meu quarto

Sé que amas verSei que ama assistir
Especialmente Bob EsponjaPrincipalmente bob esponja
Y por eso siempre te llevo a la playaE é por isso que sempre te levo pra praia
Pero un día aún te llevaré a bucearMas um dia ainda te levo pra um mergulho
Y quién sabe si ni siquiera regresemosE quem sabe a gente nem volte
Te llevaré a la Atlántida y me casaré contigoTe levo pra Atlântida e me caso com você

Pero qué lástimaMas que pena
Sueños demasiado irrealesSonhos irreais demais
Para quienes nunca han salido de su lugarPra quem nunca saiu do lugar
Y sé que, si me quedo aquíE eu sei, se eu ficar aqui
Nunca descubriréNunca irei descobrir
Lo que hay debajo de mi camaO que há de baixo da minha cama
O qué es lo que tienes en esa mirada tuyaOu o que você tem nesse teu olhar
Que hace palpitar mi corazónQue faz meu coração palpitar
Parece que ni siquiera sé tu nombre cuando te veoParece que eu nem sei seu nome quando te vejo
Pero no sé de dónde viene todo estoMas eu não de onde isso tudo veio
Parece demasiado románticoParece meio romântico demais

Apenas te conocí y ya quiero tenerteMal te conheci mas já quero te ter
Quién sabe si algún día te envíe un mensajeQuem sabe um dia eu te mande uma mensagem
Diciéndote todo lo que deseoFalando tudo o que tenho vontade
Y quizás invitarteE quem sabe te convidar
A ver lo que quierasPra assistir o que você quiser
Con la condición de que me dejes ver contigoCom a condição de me deixar assistir com você
Contigo (3x)Com você (3x)

Sé que amas verSei que ama assistir
Especialmente Bob EsponjaPrincipalmente bob esponja
Y por eso siempre te llevo a la playaE é por isso que sempre te levo pra praia
Pero un día aún te llevaré a bucearMas um dia ainda te levo pra um mergulho
Y quién sabe si ni siquiera regresemosE quem sabe a gente nem volte
Te llevaré a la Atlántida y me casaré contigoTe levo pra Atlântida e me caso com você

Pero qué lástimaMas que pena
Sueños demasiado irrealesSonhos irreais demais
Para quienes nunca han salido de su lugarPra quem nunca saiu do lugar
Y sé que, si me quedo aquíE eu sei, se eu ficar aqui
Nunca descubriréNunca irei descobrir
Lo que hay debajo de mi camaO que há de baixo da minha cama
O qué es lo que tienes en esa mirada tuyaOu o que você tem nesse teu olhar
Que hace palpitar mi corazónQue faz meu coração palpitar
Parece que ni siquiera sé tu nombre cuando te veoParece que eu nem sei seu nome quando te vejo
Pero no sé de dónde viene todo estoMas eu não de onde isso tudo veio
Parece demasiado románticoParece meio romântico demais