Carta de Um Suicíd4

Carta de Un Suicida

Carta de Um Suicíd4

Ya esperé a que mi día amanecieraJá esperei meu dia clarear
Y que esos recuerdos regresaranE aquelas lembranças voltar
Pensé que hoy sería mejorPensei que hoje seria melhor
Pero no estoy seguroMas eu não sei bem

Tal vez esté un poco locoTalvez eu esteja meio louco
Y tal vez necesite alcoholE talvez precisando de álcool
Pero sé que no estoy bienMas eu sei que eu não tô bem
Y los medicamentos no ayudan tantoE os remédios não fazem tão bem

Ya desperté con ganas de saltarJá acordei com a vontade de pular
Y no sé si aguante hasta mañanaE eu não se eu duro até amanhã
Ya consulté demasiados médicosJá procurei médicos demais
Y nada de eso me ayudóE nada disso meu passou

Tal vez esté un poco ebrioTalvez eu esteja meio embriagado
O tal vez me falte un poco de alcoholOu talvez me falte um pouco de álcool
Tal vez no quiera hacer estoTalvez eu não queira fazer isso
O tal vez sí, quién sabeOu talvez eu queira, sei lá

Oh Dios, ¿por qué?Óh Deus, por quê?
Tú conoces bien mi corazónTu sabe bem do meu coração
Oh Dios, ¿por qué?Óh Deus, por quê?
Tú conoces bien mi corazónTu sabe bem do meu coração

No es fácilNão tá fácil não

Tal vez esté un poco ebrioTalvez eu esteja meio embriagado
O tal vez me falte un poco de alcoholOu talvez me falte um pouco de álcool
Tal vez no quiera hacer estoTalvez eu não queira fazer isso
O tal vez sí, quién sabeOu talvez eu queira, sei lá

Ya esperé a que mi día amanecieraEu já esperei o meu dia clarear
Puse una sonrisa en mi rostro para disimular el dolor que sientoBotei um sorriso rosto pra disfarçar a dor que eu sinto
Al saber que todo se está desmoronandoEm saber que tudo está desmoronando

Sé que mis padres me quieren muchoEu sei bem que meus pais me querem tão bem
Y que mis amigos también me quierenE que meus amigos querem também
Pero no sé si puedo másMas eu não sei se eu aguento mais

Le pedí a DiosEu já pedi pra Deus
Que si es posible, me perdoneQue se possível for me perdoe
Ya no sé a dónde correrEu já não sei mais pra onde correr

Tú conoces bien, Dios míoTu sabe bem meu Deus
Que nunca fui de rezar muchoQue eu nunca fui muito de rezar
Pero conoces mi corazónMas sabe do meu coração
Y que no lo hago con maliciaE que eu não faço por mal

SéEu sei
Pero quiero tener una oportunidad másMas eu quero ter uma chance a mais
SéEu sei
Pero quiero tener una oportunidad más de ir al cieloMas eu quero ter uma chance a mais de ir pro céu

OhOh

Perdónenme, los quiero muchoMe desculpa, eu amo muito vocês