Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 52

Não Vou Te Deixar

Synoho

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Não Vou Te Deixar

Hoje eu escrevi essa pra você
Mas acho que cê nem vai ler
Mas saiba meu bem
Que dessa vez não quero mentir pra você

Talvez eu tenha errado demais
Talvez minhas palavras pareçam irreais
Mas cansei de me enganar
Você do meu lado faz falta

E eu nem esperei o verão chegar
Pra aquecer o frio que tu me traz
Esse teu olhar me machuca demais
Por favor não me olha

Te deixo queimar
Minh' alma não vai colapsar
Dessa vez prometo encarar
A tormenta que teima a chegar

Não vou te deixar

Se os céus que nos separam não fossem tão bravos
Eu juro que te traria aqui pro meu lado
Eu sei que podíamos conquistar todos os 7 mares
Mas meu amor, tenho medo de me afogar

Eu não sei se no mar vai ter barcos
E nem se vamos sair vivos de lá
Tenho medo de ser tarde demais
Mas eu quero ir com você

Desculpa a demora pra perceber
O quanto tu é importante pro meu ser
Mas eu sei bem
Agora te deixo queimar

E eu nem esperei o verão chegar
Pra aquecer o frio que tu me traz
Esse teu olhar me machuca demais
Por favor não me olha

Te deixo queimar
Minh' alma não vai colapsar
Dessa vez prometo encarar
A tormenta que teima a chegar

Não vou te deixar

No te voy a dejar

Hoy escribí esto para ti
Pero creo que ni siquiera lo leerás
Pero mi amor,
Esta vez no quiero mentirte

Tal vez he cometido demasiados errores
Tal vez mis palabras parezcan irreales
Pero me cansé de engañarme
Tu ausencia a mi lado se siente

Y ni siquiera esperé que llegara el verano
Para calentar el frío que me traes
Tu mirada me lastima demasiado
Por favor, no me mires

Te dejo arder
Mi alma no colapsará
Esta vez prometo enfrentar
La tormenta que insiste en llegar

No te voy a dejar

Si los cielos que nos separan no fueran tan crueles
Juro que te traería a mi lado
Sé que podríamos conquistar los 7 mares
Pero mi amor, tengo miedo de ahogarme

No sé si en el mar habrá barcos
Ni si saldremos vivos de allí
Temo que sea demasiado tarde
Pero quiero ir contigo

Perdón por tardar en darme cuenta
De lo importante que eres para mi ser
Pero ahora te dejo arder

Y ni siquiera esperé que llegara el verano
Para calentar el frío que me traes
Tu mirada me lastima demasiado
Por favor, no me mires

Te dejo arder
Mi alma no colapsará
Esta vez prometo enfrentar
La tormenta que insiste en llegar

No te voy a dejar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Synoho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección