Quinta-feira À Noite

Jueves por la noche

Quinta-feira À Noite

Jueves por la nocheQuinta–feira à noite
Apenas salí hoyMal saí hoje
Pasé por un caféPassei num café
Solo para variarSó pra variar

La rutina no cambiaA rotina não vira
La vida no me enseñaA vida não me ensina
Nada que no haya leído antesNada que eu já não tenha lido antes
Y pensé que tal vezE eu pensei que talvez
Podamos salir por ahíA gente possa sair por aí
Quién sabe reír y volver en el tiempoQuem sabe rir e voltar no tempo
Para repetir un caféPra repetir um café

Preferiblemente sin azúcarDe preferência sem açúcar

Quién sabe me cuentasQuem sabe cê me conta
Por qué de esta rutina absurdaPor que dessa rotina absurda
Que no sale del aburrimiento y regresaQue não sai do tédio e volta
Al mismo lugarPro mesmo lugar
Nunca te vi antesEu nunca te vi antes

Aunque es interesanteSe bem que é interessante
Ya que nunca antes leí esa sonrisa tuyaJá que nunca antes li esse teu sorriso
Tu forma de mirarTeu jeito de olhar
Y enfrentarmeE me encarar
Como si fuera un libro raroComo se eu fosse um livro raro
Difícil de descifrarDifícil de decifrar

Y ni siquiera preguntéE eu nem perguntei
Por tu teléfonoQual seu telefone
El día pasó rápidoO dia passou rápido
Ni siquiera se pareció a ayerNem se pareceu com ontem
Sigo viajandoFico viajando
E imaginandoE imaginando
No sales de mi cabezaCê não sai da cabeça
Qué coincidenciaQue coincidência