Cristal

Cristal

Cristal

Poco me importa si vas a entenderPouco me importa se vai entender
No tengo compasión para resaltarNão tenho pena para ressaltar
Tantos problemas para procederTantos problemas para proceder
Pedir disculpas no va a funcionarPedir desculpas não vai funcionar

Te traje el odio que pedisteTrouxe-lhe o ódio que você pediu
Me lavo las manos para lo que vaya a hacerLavo as minhas mãos para o que for fazer
No me interesa si dijisteNão me interessa se você falou
"Si me amaras comprenderías""Se lhe amasse iria compreender"

Si no ocultaste entonces ¿por qué escondiste?Se não omitiu então porque escondeu?
Si no fallaste entonces ¿por qué lloraste?Se não errou então porque chorou?
No tiene sentido intentar entenderteNão faz sentido eu tentar te entender
Estás matando las flores que plantasteEstá matando as flores que plantou

Rasgué sin dudar tus cartasRasguei sem hesito tuas cartas
Y abandoné los recuerdosE abandonei as lembranças
Perdí mi tiempo en el camino (y ahora ni sé cómo volver)Perdi meu tempo na estrada (e agora nem sei como voltar)

Sufrí sin tener amenazasSofri sem ter ameaças
Volver a apostar mis erroresVoltar à aposto os meus erros
Mintiendo otra vez por caprichoMentindo outra vez por pirraça

¿Y todo lo que hice ya no importa más?E tudo o que eu fiz não conta mais?
Y cuando necesites, ya no estaré aquíE quando precisar não vou estar mais aqui
Ya me cansé de intentar planes contigoJá me cansei de tentar planos com você

¿Y ahora quién te abrazará?E agora quem vai te abraçar?
¿Y ahora quién te ilusionará?E agora quem vai te iludir?
¿Y ahora quién se levanta temprano?E agora quem levanta cedo?

(Nadie va a hacer lo que yo hice)(Ninguém vai fazer o que eu fiz)

¿Y ahora quién pintará el cielo?E agora quem vai pintar o céu?
Responde, ¿quién seca tus lágrimas?Responde, quem seca tuas lagrimas?
¿O inventa excusas para un beso?Ou inventa desculpas pra um beijo?

(¿Quién te hará sonreír?)(Quem vai te fazer sorrir)

Y esos malditos vestigios te servirán para consolarteE aqueles malditos vestígios te servirão pra consolar
Y esos malditos recuerdos que nunca pensaste borrarE aquelas malditas lembranças que nunca pensou em apagar
No veo desprecio y ¿qué importa si ahora me ofendes solo para alcanzar?Não vejo desprezo e o que importa se agora me ofende só pra alcançar?
Soy yo quien te pide disculpas, no puedo siquiera perdonarteSou eu quem te peço desculpas, não posso se quer te perdoar
Y cuando necesites, ya no estaré aquíE quando precisar não vou estar mais aqui
Ya me cansé de intentar planes contigoJá me cansei de tentar planos com você