Paradoxal Prisoners

Prisioneros Paradójicos

Paradoxal Prisoners

Mañana, despertaré y todo será diferente,Tomorrow, I'll wake up and all will be different,
Bueno, supongowell I guess
Porque hoy fue lo mismo,Cause today was the same,
un dolor interminable,everlasting pain,

Pero no puedo recordar cuándo crucé el puente,But I can't remember when I crossed the bridge,
bueno, si lo hice,well if I did,
En este paisaje extraño,In this strange landscape,
no hay escapatoria.there is no escape.

Parece que el puente de mi tragedia desapareció,It seems like the bridge of my tragedy disappeared,
¿fue mi culpa o del destino?was it my fault, or destiny's ?

No vale más que cenizas esparcidas en el suelo,Not worther than ashes spread over the floor,
¿Puedo ser lo que siempre he esperado?Can I be what I have always waited for ?

¿Me ayudarás a convertirme en tu ángel oscuro?Will you help me to become your dark angel
¿Me lanzarás el hechizo de la eternidad?Will you cast on me the eternity spell ?

Eres mi reflejo en este mundo frío,You are my reflection in this cold world
Eres mis alas y yo soy tu pájaro,You are my wings and I'm your bird
Y como prisioneros paradójicos en una jaula sin barreras,And like Paradoxal Prisoners in a bareless cage
Tal paisaje extraño, no hay escapatoriaSuch a strange landscape, there is no escape