Pride

Fierté

Pride

C'est fait de moments de solitudeIt's made up of lonely moments
Il y avait toujours un instant où je savaisThere was always a moment there when I knew
Tu donnais toujours par petites dosesYou always gave installments
Je savais toujours que tu te concentrais et grandissaisAlways knew you concentrated and grew

Et je crois en la réinventionAnd I believe in reinvention
Tu crois que la vie a la clé ?Do you believe that life is holding the clue?
Enlève tous les moments de solitudeTake away all the lonely moments
Donne-moi une vraie communication avec toiGive me full communication with you

Ton sourire, fais briller un peu de lumière, d'accord ?Your smile, shine a little light, alright?
Ne te cache pas, fais briller un peu de lumièreDon't hide, shine a little light
Laisse tomber ta fiertéGive up on your pride

Tu crois en la réinventionDo you believe in reinvention
Tu crois que la vie a la clé ?Do you believe that life is holding the clue?
Une façon d'affronter le silenceAny way to face the silence
Une façon d'affronter la douleur qui te tueAny way to face the pain that kills you

Ton sourire, fais briller un peu de lumière, d'accord ?Your smile, shine a little light, alright?
Ne te cache pas, fais briller un peu de lumièreDon't hide, shine a little light
Laisse tomber ta fiertéGive up on your pride

Laisse tomber ta fierté, le moment est passé ;Give up on your pride, the moment's gone;
Laisse tomber ton sourire, la vie est longue.Give up on your smile, life is long.
Alors, j'ai fait un mauvais rêve, que tu étais partie :So, I seen a bad dream, that you were gone:
J'ai été mordu à l'âme, mon sang va coulerI got bitten on the soul, my blood will run

Laisse tomber ta fierté, le moment est passé ;Give up on your pride, the moment's gone;
Laisse tomber ton sourire, la vie est longue.Give up on your smile, life is long
Alors j'ai fait un mauvais rêve, tu étais partie :So I seen a bad dream, you were gone:
Tu es amère et froide, mon sang va couler.You're bitter and cold, my blood will run