Flying Free

Volando Libre

Flying Free

Solo en mi habitación, junto a la ventana, viendo la puesta de sol"Alone in my room, by the window, watching the sunset
un pájaro posado en el alféizar de la ventanaa bird sitting on the window sill
ojos mirando profundamente los míoseyes staring deeply into mine
Dime que nací para ser libreTell me I was born to be free"

Otro domingo vacío por la tardeAnother empty Sunday afternoon
Me siento y veo el sol ponerseI sit and watch the sun go down
Un pájaro vuela en el cieloA bird is flying in the sky
Mi espíritu se eleva junto a élMy spirit soars along

Dentro de mi mente escucho tu vozInside my mind I hear your voice
Y así todos mis miedos desaparecenAnd so my fears all fade away
Te dejo guiarme a través de la nocheI let you guide me through the night
Estaremos bien, estaremos bienWe'll be fine, we'll be fine

Volando libreFlying free
Hacia el solToward the sun
Entre las estrellas estaremosAmong the stars we'll be
Solo tú y yoJust you and me

Escucho las palabras dentro de mi cabezaI hear the words inside my head
Fluyen y suenan como una canciónThey flow and ring just like a song
Un dulce horizonte se vislumbraA sweet horizon lies ahead
Tomo tu mano para volar juntosI take your hand to fly along

Volando libreFlying free
No quiero volar soloDon't wanna fly alone
Tú estarás conmigoYou're gonna be with me
Volaremos entre las estrellasWe'll fly among the stars
Hasta la eternidadTo eternity

Volando libreFlying free
No quiero volar soloDon't wanna fly alone
Estamos bailando en las nubesWe're dancing in the clouds
Volamos de la manoWe're flying hand in hand
Y todo está bienAnd everything is fine

"El sol está bajo en el horizonte"The sun is low on the horizon
La luz es brillante y quema mis ojos"The light is bright and burns my eyes"

Cielo morado, tonos naranjas tiñen las nubesPurple sky, orange hues tint the clouds
Mente abierta, a través de la ventana siento la brisaOpen mind, through the window I feel the breeze
Besa mis labios y se vaKiss my lips and turn away

La noche cae, debo seguirNight is falling, I must follow
Todos mis sentidos están despiertosAll my senses are awaken
Ahora ha llegado el momento de extender mis alasNow the time has come to spread my wings
¡Y finalmente volar!And finally fly!

Volando libreFlying free
Hacia el solToward the sun
Entre las estrellas estaremosAmong the stars we'll be
Solo tú y yoJust you and me
Solo tú y yoJust you and me
Solo tú y yoJust you and me
Solo tú y yoJust you and me
Solo tú y yoJust you and me