Memento Mori

Memento Mori

Memento Mori

Las cortinas caen sobre el escenario de la vidaThe curtains fall upon the stage of life
Una mascarada de alegría y lucha sin finA masquerade of joy and endless strife
Bailamos con sombras en la pálida luz de la lunaWe dance with shadows in the pale moonlight
Evitando la llegada de la noche eternaAvoiding the coming of the endless night
Girando en una habitación de terciopeloSpinning around in a velvet room
Esperando el veredicto de la tumbaWaiting for the verdict of the tomb

El reloj está sonando en la paredThe clock is ticking on the wall
Prepárate para la caída finalGet ready for the final fall

Vanitas vanitatum, et omnia vanitasVanitas vanitatum, et omnia vanitas
Somos los bailarines en el salón de cristalWe are the dancers in the hall of glass
Observando los segundos y las horas pasarWatching the seconds and the hours pass
Rico o pobre, el final es el mismoRich or poor, the end is the same
Una vela parpadeante en el viento y la lluviaA flickering candle in the wind and rain

No hay trato que puedas hacerThere is no bargain you can make
No hay alma que él no tomaráThere is no soul he will not take
Inclínate ante la guadañaBow down before the scythe
Paga el diezmo definitivoPay the ultimate tithe

Requiem aeternamRequiem aeternam
Dona eis domineDona eis domine
Mira en el abismoLook into the abyss

Vanitas vanitatum, et omnia vanitasVanitas vanitatum, et omnia vanitas
Somos los bailarines en el salón de cristalWe are the dancers in the hall of glass
Abraza el silencio, abraza el finalEmbrace the silence, embrace the end
La muerte es el único amigo fielDeath is the only faithful friend

El tiempo, se, acabóTime, is, up