A Dark Burial

Un entierro oscuro

A Dark Burial

Celebro, celebro los días de la iraCelebrate, I celebrate the days of wrath
Una era de sangre nuevaAn age of new blood
Un sendero en la nieve tan puro y rojoA trail in the snow so pure and red
Mientras la llevo al lagoAs I haul her to the lake

Deseos oscuros mantenidos profundamente en el corazónDark desires kept deep in heart
Entra en la oscuridad más allá de las voces de la humanidadEnter the dark beyond voices of mankind
Arrastrándose hacia la luzCreeping, crawling towards the light
Mi cara se desvanece de tus ojosMy face vanishes from your eyes

Cierra los ojos, da la bienvenida a tu DiosClose your eyes, welcome your God
Mis fuertes manos te sujetanMy strong hands holding you down
Toque de ángeles de la muerte llenando tu almaTouch of death’s angels filling your soul
Bienvenido a la luz de un nuevo mundoWelcome the light of a new world

Aullido agua aullar su tumba, calma y fríoHowl water howl your tomb, calm and cold
Acuéstate, déjame guiarteLay down, let me guide you
Haz lo que te digo, deja que el agua negra te abraceDo as I say, let the black water embrace you

De pie a la puerta de la muerte, fuego en mis manosStanding at death’s door, fire in my hands
Camina el camino con serpientes, lava a los demoniosWalk the path with serpents, wash out the demons
¡Las sombras de tu alma, de tu alma!The shadows of your soul, of your soul!

El grito de desesperación, profundo es tu DirgeThe cry of despair, deep is your dirge
Débil y desgarrado, tomé tu almaWeak and torn, I took your soul
¡Deja que seas mía, para siempre!Let you be mine, forever!

Trae la pesadilla, cierra el capítuloBring the nightmare, close the chapter
Un poco de aliento, pronto nada en absolutoA short breath, soon nothin’ at all
La parca, yo, envuelta en la oscuridadThe grim reaper, me, cloaked in dark
¡Tu cuerpo sentenciado a dormir, vete!Your body sentenced to sleep, go!

El miedo aún se esconde en tus ojosThe fear still hides in your eyes
Un fuego rugiente pronto se puso a descansarA roaring fire soon put to rest
¿Libre ahora o para siempre en dolores?Free now or forever in pains?
El fuego rugiente ya no está en tu pechoThe roaring fire no longer in your chest

Trae la pesadilla, cierra el capítuloBring the nightmare, close the chapter
Un poco de aliento, pronto nada en absolutoA short breath, soon nothin’ at all
La parca, yo, envuelta en la oscuridadThe grim reaper, me, cloaked in dark
Tu cuerpo sentenciado a dormirYour body sentenced to sleep

Manos del horror, manos de la muerteHands of horror, hands of death
El éxtasis, el riesgo en un besoThe ecstasy, the risk in one kiss
El cuchillo... Forzado por el toque del diabloThe knife... Forced by the devil’s touch
La serpiente vive dentro de mi almaThe serpent lives inside my soul
Me hundió en la tierra en el lagoI sank into earth at the lakeside
Casi me alejé, oré por mis pecadosI almost walked away, prayed for my sins