The River’s Rage

La rabia del río

The River’s Rage

Siente la rabia de este ríoFeel this river’s rage
Destruyendo tu corazónTearing up your heart
Siente la rabia de este ríoFeel this river’s rage
La furia de este ríoThis river’s rage

Dices que este mundo debe terminarYou say this world must end
Siento este mundo sobre mis hombrosI feel this world on my shoulders
Recoge llamas y enciende tu piraGather flames and alight your pyre
Quema tus manos y siente el fuegoBurn your hands and feel the fire
Desaparecer en las sombras. No dejo rastroVanish in shadows I am leaving no trace
Un mundo malvado sobre mis hombros para abrazarA wicked world on my shoulders to embrace
¡Sí! ¡Sí!Yeah!

Un mundo malvado sobre mis hombros para abrazarA wicked world on my shoulders to embrace
En el más negro de la noche un miedo al sueñoIn the blackest of night a fear of sleep
¡Cierra los ojos ahora bien despiertos!Close my eyes now wide awake!
¡Pesadillas que vienen a atormentar mi alma!Nightmares coming to haunt my soul!

Arrepentíos y caer de rodillasRepent and fall on your knees
Ojos oscuros... Horror en el interiorDark eyes... Horror inside
Sueños más profundos, aún estás ahíDeepest dreams you’re still there
En el infierno llegaré con la muerte a mi ladoIn hell I’ll arrive with death by my side
Aplastando garras apretadas alrededor de mi cuelloCrushing claws tight around my neck
Un alivio — ven a mí ahoraA relief – come to me now
La mañana no doy la bienvenida a los muertos en mi sueñoThe morning I welcome not dead in my sleep

¿Es este el momento de mi muerte?Is this the moment of my death?
¿O sólo otro día que viviré?Or just another day I will live through?
¿Es este el momento de mi muerte?Is this the moment of my death?
¿O sólo otro día que viviré?Or just another day I will live through?

Dices que este mundo debe terminarYou say this world must end
Siento este mundo sobre mis hombrosI feel this world on my shoulders
Recoge llamas y enciende tu piraGather flames and alight your pyre
Quema tus manos y siente el fuegoBurn your hands and feel the fire
Desaparecer en las sombras. No dejo rastroVanish in shadows I am leaving no trace
Un mundo malvado sobre mis hombros para abrazarA wicked world on my shoulders to embrace
¡Sí! ¡Sí!Yeah!

Excavando para tiDigging for you
Estoy cavando para tiI am digging for you
La belleza de tu tumbaThe beauty of your grave
Más profundo y más profundoDeepest and deeper
Más y más profundoDeeper and deeper
Ataúdes de tierra para los pecadoresEarth coffins for the sinners
Las horas de la eternidadThe hours of forever
Se acabó el tiempo para tiTime’s up for you
Las horas de la eternidadThe hours of forever
Se acabó el tiempo para tiTime’s up for you

Siente la rabia de tu ríoFeel your river’s rage
En lo profundo de tiDeep inside of you
Siente la rabia de tu ríoFeel your river’s rage
Demasiado cerca de tiToo close to you
Siente la rabia de tu ríoFeel your river’s rage
En lo profundo de tiDeep inside of you
Siente la rabia de tu ríoFeel your river’s rage
Demasiado cerca de tiToo close to you