Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 797

Non Ci Sto

Syria

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Non Ci Sto

Com'è difficile andar via
quando vuoi scendere
da un treno mentre va
e giri intorno alle parole
per dire "ci sto male..."
ma non ti voglio più
odio le piccole bugie
che poi nascondono
le grandi verità
è meglio un pugno in pieno viso
che ci rimani steso
ma domani passerà
E un altro amore se ne va
con la sua piccola ferita
che un giorno si confonderà
tra le linee della vita
perché l'amore a questa età
e proprio tutto o non è niente
ed io non mi accontenterò
e a volare a bassa quota
non ci sto

Ognuno sceglie la sua via
adesso so che cosa voglio
e cosa no
voglio un amore esagerato
un mare sconfinato
che non si asciughi mai

E un altro amore se ne va
con la sua piccola ferita
che un giorno si confonderà
tra le linee della vita
perché l'amore a questa età
e proprio tutto o non è niente
e anche se so che soffrirò
non ci sto assolutamente
perché l'amore a questa età
e proprio tutto o non è niente
ed io non mi accontenterò
e a volare a bassa quota
non ci sto.

No me quedo

Es difícil irse
Cuando quieres bajarte
De un tren en movimiento
Y das vueltas alrededor de las palabras
Para decir 'me duele...'
Pero ya no te quiero más
Odio las pequeñas mentiras
Que luego esconden
Las grandes verdades
Es mejor un puñetazo en la cara
Que quedarte tendido
Pero mañana pasará
Y otro amor se va
Con su pequeña herida
Que algún día se confundirá
Entre las líneas de la vida
Porque el amor a esta edad
Es todo o no es nada
Y yo no me conformaré
Y a volar a baja altura
No me quedo
Cada uno elige su camino
Ahora sé lo que quiero
Y lo que no
Quiero un amor exagerado
Un mar sin fin
Que nunca se seque
Y otro amor se va
Con su pequeña herida
Que algún día se confundirá
Entre las líneas de la vida
Porque el amor a esta edad
Es todo o no es nada
Y aunque sé que sufriré
No me quedo absolutamente
Porque el amor a esta edad
Es todo o no es nada
Y yo no me conformaré
Y a volar a baja altura
No me quedo.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Syria y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección