Acordar

Se réveiller

Acordar

Je me souviens de quand tout ce que je voulais êtreLembro-me de quando tudo o que queria ser
C'était le maître d'un château où je pouvais t'avoirDono de um castelo em que eu te podia ter
Une épée en bois pour te protégerUma espada de madeira pra te proteger
Je faisais du monde entier notre endroitFazia do mundo inteiro o nosso lugar
Quand tout était si réelQuando tudo era tão real

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Et si un jour, par magie, je revenaisE se um dia, por magia, eu voltar
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Je veux juste me réveillerEu só quero acordar

J'ai vu les jours changerVi os dias a mudar
Sans le temps de te le direSem tempo de te dizer
Que le temps file à toute allureQue o tempo passa a correr
Dans le rêve où je vivaisNo sonho em que eu morava
Je veux me réveillerEu quero acordar

Nous étions l'esquisse de ce que nous allions devenirÉramos o esboço do que vínhamos a ser
Entre fées et dragons, je ne voulais pas te perdreEntre fadas e dragões eu não te quis perder
Et les démons que je disais devoir affronterE os demónios que eu dizia ter de enfrentar
Ont vu la sortie de notre endroitViram saída do nosso lugar
Je savais à peine que tout était réelMal eu sabia que era tudo real

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Et si un jour, par magie, je revenaisE se um dia, por magia, eu voltar
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Je veux juste me réveillerEu só quero acordar

J'ai vu les jours changerVi os dias a mudar
Sans le temps de te le direSem tempo de te dizer
Que le temps file à toute allureQue o tempo passa a correr
Dans le rêve où je vivaisNo sonho em que eu morava
Je veux me réveillerEu quero acordar

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Dans le rêve où je vivaisNo sonho em que eu morava
Je veux me réveillerEu quero acordar

J'ai vu les jours changerVi os dias a mudar
Sans le temps de te le direSem tempo de te dizer
Que le temps file à toute allureQue o tempo passa a correr
Dans le rêve où je vivaisNo sonho em que eu morava
Je veux me réveillerEu quero acordar

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Dans le rêve où je vivaisNo sonho em que eu morava
Je veux me réveillerEu quero acordar