Brutos Diamantes

Diamantes Rudos

Brutos Diamantes

Dime si la mañana tarda solo para nosotrosDiz-me se a manhã demora só para nós
Tenemos un poco másNos termos um pouco mais
O será que el tiempo se perdió de nosotrosOu será que o tempo se perdeu de nós
Llega la hora de decir adiósChega a hora de dizer adeus
Cuando los defectos son míos y tuyosQuando os defeitos são meus e teus
Entonces, ¿cuál es la fuerza de quienes un día se prometieron?Então qual é a força de quem um dia se prometeu?

Éramos dos diamantes rudosÉramos dois brutos diamantes
Dos almas errantesDuas almas sendo errantes
Nada más que unos instantesNada mais do que uns instantes
Dime entonces qué ha sido de nosotrosDiz-me então o que é feito de nós
Y si un día tú quieres y yo estoy en tu, vamosE se um dia tu quiseres e eu estiver na tua, vamos
Venga lo que venga, tú y yo aguantamosVenha o que vier, eu e tu aguentamos
Diamantes rudos, amigos y amantesBrutos diamantes, amigos e amantes
Dime entonces qué ha sido de nosotrosDiz-me então o que é feito de nós

No sé si aún estás en esoNão sei se ainda tás nessa
Pero si quieres, ya somos dosMas se quiseres já somos dois
Sin mucha conversaciónSem muita conversa
Sabes bien cómo me ponesSabes bem como me pões
Sabes bien cómo me dejasSabes bem como me deixas
Si me besas, hay despuésSe me beijas tem depois
Va más allá del sexoVai para além de sexo
Deseo más que posicionesDesejo mais que posições

Somos dos, estoy en otra páginaSomos dois, estou noutra página
Corazones con vida que se invitan es un regaloCorações com vida que se convidam é uma dádiva
Sentí la invitación, Cupido puso la flecha en prácticaSenti o convite, o cupido pôs a flecha em prática
No sé si será esta vezNão sei se vai ser desta
Pero creo que túMas eu estou a crer que tu
No verás nada en la frenteNão vais ver nada na testa
Más allá de un velo en el futuroPara além de um véu no futuro

Éramos dos diamantes rudosÉramos dois brutos diamantes
Dos almas errantesDuas almas sendo errantes
Nada más que unos instantesNada mais do que uns instantes
Dime entonces qué ha sido de nosotrosDiz-me então o que é feito de nós
Y si un día tú quieres y yo estoy en tu, vamosE se um dia tu quiseres e eu estiver na tua, vamos
Venga lo que venga, tú y yo aguantamosVenha o que vier, eu e tu aguentamos
Diamantes rudos, amigos y amantesBrutos diamantes, amigos e amantes
Dime entonces qué ha sido de nosotrosDiz-me então o que é feito de nós

Dime entonces qué ha sido de nosotrosDiz-me então o que é feito de nós
Es perfecto a solasÉ perfeito a sós
(Sin pensar en el después, es perfecto a solas)(Sem pensar no após, é perfeito a sós)

Solo quiero perderme en tu vozSó me quero perder na tua voz
Cuando estamos solosQuando estamos a sós
Dime entonces qué ha sido de nosotrosDiz-me então o que é feito de nós

Éramos dos diamantes rudosÉramos dois brutos diamantes
Dos almas errantesDuas almas sendo errantes
Nada más que unos instantesNada mais do que uns instantes
Dime entonces qué ha sido de nosotrosDiz-me então o que é feito de nós
Y si un día tú quieres y yo estoy en tu, vamosE se um dia tu quiseres e eu estiver na tua, vamos
Venga lo que venga, tú y yo aguantamosVenha o que vier, eu e tu aguentamos
Diamantes rudos, amigos y amantesBrutos diamantes, amigos e amantes
Dime entonces qué ha sido de nosotrosDiz-me então o que é feito de nós