Contramão

Contramano

Contramão

(¿Y qué dirán de nosotros(E o que vão dizer de nós
Si vamos en sentido contrario en la carretera?Se formos na estrada em contramão?
Si decidimos estar solosSe decidirmos estar a sós
Y seguir en otra dirección?E seguir noutra direção?
¿Y qué dirán de nosotros?)E o que vão dizer de nós)

Nos acostamos en la excepción donde intenté ser uno entre cienDeitamo-nos na excepção onde tentei ser um em cem
OhOh
Somos blanco de la emociónSomos alvo da emoção
Quedo prisionero de quien me tieneFico refém de quem me tem

Y si el azar nos abrazóE se o acaso nos abraçou
Elige el destino al que voyEscolhe o destino que eu vou

¿Y qué dirán de nosotros si vamos en sentido contrario en la carretera?E o que vão dizer de nós se formos na estrada em contramão?
Si decidimos estar solos y seguir en otra dirección?Se decidirmos estar a sós e seguir noutra direção?
¿Y qué dirán de nosotros si te llevo de la mano?E o que vão dizer de nós se te levar na minha mão?
Si solo escucho tu voz, ¿qué dirán de nosotros?Se ouvir apenas a tua voz, o que vão dizer de nós?

Somos un auto en colisión y sin frenosSomos carro em colisão e sem travão
Recuerdo las carreteras para saber cómo llegar a ti, a nosotros, y a tu vozDecoro as estradas p'ra saber chegar a ti, a nós, e à tua voz
En caso de que te pierdas en la inmensidad que es el corazónCaso te percas na imensidão que é o coração
Tú dame tu manoTu dá-me a tua mão

Y si el azar nos abrazóE se o acaso nos abraçou
Elige el destino al que voyEscolhe o destino que eu vou

¿Y qué dirán de nosotros si vamos en sentido contrario en la carretera?E o que vão dizer de nós se formos na estrada em contramão?
Si decidimos estar solos y seguir en otra dirección?Se decidirmos estar a sós e seguir noutra direção?
¿Y qué dirán de nosotros si te llevo de la mano?E o que vão dizer de nós se te levar na minha mão?
Si solo escucho tu voz, ¿qué dirán de nosotros?Se ouvir apenas a tua voz, o que vão dizer de nós?

El cielo se quedó gris al vernos desde atrásFicou o céu cinzento por nos ver de trás
Y traicionamos al tiempo cuando lo robamos para nosotrosE traímos nós o tempo quando o roubamos para nós
Es inevitable ver el final de la carretera acercarseÉ inevitável ver o fim da estrada a chegar
Donde ya sé lo que dirán de nosotrosOnde eu já sei o que dirão de nós

¿Si vamos en sentido contrario en la carretera?Se formos na estrada em contramão?
Si decidimos estar solos, ¿qué dirán de nosotros?Se decidirmos estar a sós, o que vão dizer de nós?