E Agora

And Now

E Agora

I rememberLembro-me
Who I wasDe quem fui
When there was stillQuando ainda não havia
No reason in meRazão em mim
Given to youEntregue a ti
MomMãe

I see youVejo-te
In who I amEm quem sou
When I look at myself in the mirrorQuando me olho ao espelho
No, I won't lieNão, não vou mentir
You're part of meÉs parte de mim
DadPai

But if they look back they'll seeMas se olharem p’ra trás vão ver
That it wasn't always good to grow upQue nem sempre foi bom crescer
I lacked the strength to sayFaltaram as forças p’ra dizer
I just wanted to have you by my sideSó vos queria ter ao meu lado
You should have been thereDeviam ter lá estado

And nowE agora
Knowing about the cold outsideSabendo do frio lá fora
The rain no longer wets meA chuva já não me molha
And the pain that gnaws and devoursE a dor que rói e devora
Is goneFoi embora

I rememberLembro
And I thank you for the love you gave meE agradeço o amor que me deram
Was it always sincere?Será que foi sempre sincero?
And if one day we go back to zeroE se um dia voltarmos ao zero
Here I wait for youAqui vos espero

I lay downDeito-me
Broken in twoPartido em dois
By wars that are not oursPor guerras que não são nossas
And I remember youE lembro de ti
So smallPequena assim
My sisterMinha irmã

I swore itJurei que sim
That I'm hereQue estou aqui
And if today I am strongE se hoje eu sou forte
I did it for youEu fi-lo por ti
I keep you in meGuardo-te em mim
I stayedEu fiquei

But if they look back they'll seeE se olharem p’ra trás vão ver
That it wasn't always good to grow upQue nem sempre foi bom crescer
I lacked the strength to sayFaltaram as forças p’ra dizer
I just wanted to have you by my sideSó vos queria ter ao meu lado
You should have been thereDeviam ter lá estado

And nowE agora
Knowing about the cold outsideSabendo do frio lá fora
The rain no longer wets meA chuva já não me molha
And the pain that gnaws and devoursE a dor que rói e devora
Is goneFoi embora

I rememberLembro
And I thank you for the love you gave meE agradeço o amor que me deram
Was it always sincere?Será que foi sempre sincero?
And if one day we go back to zeroE se um dia voltarmos ao zero
Here I wait for youAqui vos espero

I'm sincere and I just wantSou sincero e só quero
To mend the pastRemendar o passado
And I hope, despairE eu espero, desespero
One day by your sideUm dia ao vosso lado

And nowE agora
Knowing about the cold outsideSabendo do frio lá fora
The rain no longer wets meA chuva já não me molha
And the pain that gnaws and devoursE a dor que rói e devora
Is goneFoi embora

And nowE agora
Knowing about the cold outsideSabendo do frio lá fora
The rain no longer wets meA chuva já não me molha
And the pain that gnaws and devoursE a dor que rói e devora
Is goneFoi embora

I rememberLembro
And I thank you for the love you gave meE agradeço o amor que me deram
Was it always sincere?Será que foi sempre sincero?
And if one day we go back to zeroE se um dia voltarmos ao zero
Here I wait for youAqui vos espero

I'm sincere and I just wantSou sincero e só quero
To mend the pastRemendar o passado
And I hope, despairE eu espero, desespero
One day by your sideUm dia ao vosso lado