Perto de Mim

Nah bei mir

Perto de Mim

Als ich sah, dass du es bistQuando vi que eras tu
Der mich gefangen hältQuem me faz refém
Von der LiebeDo amor
Die ich in mir bewahrt habeQue em mim guardei
Sehe ich in dirVejo em ti
Ein Teil von mirParte de mim

So hast du aus mirFoi assim que de mim
Jemanden gemachtTu fizeste alguém
Ich erzähle hierConto aqui
Alles, was ich weißTudo o que eu sei
Blicke zu dirOlho pra ti
Du bist ein Teil von mirÉs parte de mim

Es war das LächelnFoi o sorrir
WeinenChorar
Das mich gefangen hieltQue me prendeu
Dein BlickO teu olhar
Und meinE o meu
Jetzt deinAgora teu
Und die SehnsuchtE a saudade
Kommt, um zu bleibenVem para ficar

Nah bei mirMais perto de mim
Geh nicht wegTu não vás embora
Ich brauche dichPreciso de ti
In der Welt da draußenNo mundo lá fora
Heute falle ich ohne deine HandHoje eu caio sem a tua mão
Denn ohne dich habe ich keinen HaltPorque sem ti eu não tenho chão

Bleib nah bei mirFica perto de mim
Geh nicht wegTu não vás embora
Ich brauche dichPreciso de ti
In der Welt da draußenNo mundo lá fora
Heute falle ich ohne deine HandHoje eu caio sem a tua mão
Denn ohne dich habe ich keinen HaltPorque sem ti eu não tenho chão
In der Erinnerung an ein ZuhauseNa memória de um lar
Wo ich glücklich warOnde fui feliz
War es ein HausJá foi casa
Von dem, der dir sagtDe quem te diz
Komm zurück zu mirVolta pra mim
Du bist ein Teil von mirÉs parte de mim

Und die Leere, nicht zu habenE o vazio de não ter
Wer hierher gehörtQuem pertence aqui
Dieser Schmerz, der in mir wohntEsta dor que mora em mim
Komm zurück, um zu erinnernVolta pra lembrar
Dass ich ein Teil von dir binQue sou parte de ti

Es war das LächelnFoi o sorrir
WeinenChorar
Das mich gefangen hieltQue me prendeu
Dein BlickO teu olhar
Und meinE o meu
Jetzt deinAgora teu
Und die SehnsuchtE a saudade
Kommt, um zu bleibenVem para ficar

Nah bei mirMais perto de mim
Geh nicht wegTu não vás embora
Ich brauche dichPreciso de ti
In der Welt da draußenNo mundo lá fora
Heute falle ich ohne deine HandHoje eu caio sem a tua mão
Denn ohne dich habe ich keinen HaltPorque sem ti eu não tenho chão

Bleib nah bei mirFica perto de mim
Geh nicht wegTu não vás embora
Ich brauche dichPreciso de ti
In der Welt da draußenNo mundo lá fora
Heute falle ich ohne deine HandHoje eu caio sem a tua mão
Denn ohne dich habe ich keinen HaltPorque sem ti eu não tenho chão

Uh, uh, uh, jaUh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, jaUh, uh, uh, yeah
Und die Sehnsucht kommt, um zu bleibenE a saudade vem para ficar

Nah bei mirMais perto de mim
Geh nicht wegTu não vás embora
Ich brauche dichPreciso de ti
In der Welt da draußenNo mundo lá fora
Und ich falle ohne deine HandE eu caio sem a tua mão
Denn ohne dich habe ich keinen HaltPorque sem ti eu não tenho chão

Bleib nah bei mirFica perto de mim
Geh nicht wegTu não vás embora
Ich brauche dichPreciso de ti
In der Welt da draußenNo mundo lá fora
Heute falle ich ohne deine HandHoje eu caio sem a tua mão
Denn ohne dich habe ich keinen HaltPorque sem ti eu não tenho chão