Dream Of Glory

Sueño de Gloria

Dream Of Glory

Tenías un sueño de gloria, un sueño de victoria.You had a dream of glory, a dream of victory.
Pero nunca llegaste tan lejos, nunca te convertiste en una estrella.But you never got that far, never became a star
Levántate, no soporto verte ahí tirado, noqueado por cómo son las cosas.Get up I can’t stand see you lying there, knocked out by the way things are.
Tienes que levantarte, porque no hay tiempo que perder, debes seguir adelante.You got to stand up, cos there’s no time to loose you must carry on.
Intenta de nuevo, ¿por qué rendirte tan fácilmente? Algún día las cosas irán a tu favor.Try again why give up that easy, one day things will go your way.
Así es, mañana habrá otro día, así que sigue adelante de todos modos.That’s right tomorrow there’s another day so keep on anyway.

Pero no una palabra de lo que dije, llegó a tu cabeza.But not a word of what I said, made its way into your head.
No, la gloria en tus ojos, te cegó ante mi consejo.No the glory in your eyes, made you blind for my advice
Tenías un sueño de gloria, un sueño de victoria.You had a dream of glory, a dream of victory
Pero nunca llegaste tan lejos, nunca te convertiste en una estrella.But you never got that far, never became a star
Sé que tienes miedo de la realidad, piensas que la vida es un baile sobre rosas.I know that you are afraid of reality, you think that life’s a dance on roses.
Despierta, intenta ver que hay otra vida. Esa es tu única esperanza.Wake up try to see there’s another life. That’s your only hope.

Pero no una palabra de lo que dije, llegó a tu cabeza.But not a word of what I said, made its way into your head.
No, la gloria en tus ojos, te cegó ante mi consejo.No the glory in your eyes, made you blind for my advice
Tenías un sueño de gloria, un sueño de victoria.You had a dream of glory, a dream of victory
Pero nunca llegaste tan lejos, nunca te convertiste en una estrella.But you never got that far, never became a star

Encontré una carta en tu cama, pero cuando la encontré ya estabas muerto.Found a letter in your bed, but when I found it you were already dead.
Intentaba explicar la forma en que actuaste, pero no tenía sentido para mí.It tried to explain the way you’ve acted, but it made no sense to me
Tenías un sueño de gloria, un sueño de victoria.You had a dream of glory, a dream of victory.
Pero nunca llegaste tan lejos, nunca te convertiste en una estrella.But you never got that far, never became a star.

Levántate, no soporto verte ahí tirado, noqueado por cómo son las cosas.Get up I can’t stand see you lying there, knocked out by the way things are.
Tienes que levantarte, porque no hay tiempo que perder, debes seguir adelante.You got to stand up, cos there’s no time to loose you must carry on
Tenías un sueño de gloria, un sueño de victoria.You had a dream of glory, a dream of victory
Pero nunca llegaste tan lejos, nunca te convertiste en una estrella.But you never got that far, never became a star
Tenías un sueño de gloria, un sueño de victoria.You had a dream of glory, a dream of victory
Pero nunca llegaste tan lejos, nunca te convertiste en una estrella.But you never got that far, never became a star