The Awaited Silence

El Silencio Esperado

The Awaited Silence

En una noche silenciosa, donde no hay luzOn a silent night, where there is no light
Alguien se esconde, te mantiene a la vistaSomeone hides, keeps you in sight
Siguiendo cada paso que dasFollowing every step you make
Esperando poseerteHoping he will possess you
Esta vez no hay nada diferenteThis time has nothing different
No eres la primeraYou are not the first one
Seguramente no serás la últimaCertainly not the last

No te dejará hasta que haya terminadoHe won't let you until he is done
Cuando caigas al sueloWhen you will fall to the ground
Justo cuando ya no hagas más ruidoJust when you make no more sound
Arrástrate, cae, muere de miedoCrawl, fall, die in fear

Sus ojos luminosos siguen tus pasosHis luminous eyes follow your steps
Esperando una oportunidadWaiting for an opening
Un momento, un tiempoA moment, a time
Para finalmente destacarTo finally stand out
Para atraparte y sorprenderteTo get you and surprise you
Un momento y un tiempoA moment and a time

No te dejará hasta que haya terminadoHe won't let you until he is done
Cuando caigas al sueloWhen you will fall to the ground
Justo cuando ya no hagas más ruidoJust when you make no more sound

Cuando le diste la espalda, cuando pasaste junto a élAs you turned your back, as you walked passed him
Se levantó de su escondite, agarró tu cuelloHe erected from his hiding place, grabbed your neck
Cuando tus ojos se encontraronAs your eyes met
Las lágrimas cayeron lentamente de tu rostroTears slowly dripped from your face
De miedoIn fear
De ser violadaOf being raped

A medida que sus manos apretaban más fuerteAs his hands wrapped tighter
Tu cuerpo se debilitabaYoure body got weaker
Sin más aireWith no more air
Todo se volvió insensibleEverything went numb

No te dejará hasta que haya terminadoHe won't let you until he is done
Cuando caigas al sueloWhen you will fall to the ground
Justo cuando ya no hagas más ruidoJust when you make no more sound
Arrástrate, cae, muere de miedoCrawl, fall, die in fear

Cuando sus manos soltaron tu cuello aplastadoAs his hands released your crushed neck
Tu cuerpo cayó al sueloYour body fell on the ground
Hizo un ruido de latido de corazónMade a heart pounding noise
El último sonido antes del silencio esperadoThe last sound before the awaited silence