Traducción generada automáticamente
Sufocatte
System Of A Down
Sufocatte
Sufocatte
Buenos días bebé, supongo que quieres tocarme ahora
Good morning baby, guess you wanna touch me now
¿Quieres poner tus manos en mi cara?
You wanna put your hands on my face
Dime que me quieres
Tell me you love me,
Dime que me necesitas
Tell me you need me
No digas que me amas
Don't say you love me
No digas nada
Don't say anything...
Porque no soy esa clase de hombre, soy mucho menos de lo que crees que soy
'Cause I am not that kind of man, I'm much less than you think I am...
Mucha gente es como Jesús
So many people are just like Jesus,
Arrastran todo este peso, para llegar a algo mejor que
They drag all this weight, to get to anything better than...
Donde han estado
Where they've been
¿O dónde están?
Or where they are
Bueno, dime cuál es la razón por la que nunca tenemos
Well tell me what the hell's the reason when we never get
en cualquier lugar
anywhere...
Pero quieres que diga «Oye, está bien
But you want me to say "Hey, it's okay..."
Pero estoy tan mareada bebé, sólo aléjate de mí
But I'm so dizzy baby, just get the hell away from me...
¿Cómo puedes respirar?
How can you breathe?
¿Cómo puedes ver?
How can you see?
Ni siquiera puedo dormir cuando estás conmigo
I can't even sleep when you're with me...
Estoy harto del verano
I'm sick of summertime
Lo sé, todas las mejores cosas de la vida son malas
I know, all of the best things in life are unkind
Ser todo lo que pueda ser, cualquier cosa
To be everything I could be, anything
Pero todo el tiempo pienso, «Si tuviera un par de alas
But all the time I'm thinking, "If I only had a pair of wings..."
Pero quieres tocarme
But you want touch me
Quítame las manos de encima
Just get your hands off me
No me toques
Don't touch me
Y cariño, no puedo ver que veas
And baby, I can't see that you see
¿Cómo puedes ver?
How can you see?
¿Cómo puedes respirar?
How can you breathe?
No puedo sentir nada cuando estás conmigo
I can't feel a thing when you're with me...
No puedo tomarlo de esta manera, espero que entienda
I can't take it this way, I hope you understand,
No me toques, carajo
Don't you fucking touch me
Apenas puedo soportar mirarte
I can hardly stand to look at you
¿Cómo puedes respirar?
How can you breathe?
¿Cómo puedes ver?
How can you see?
¿Cómo puedes respirar?
How can you breathe?
¿Cómo puedes ver?
How can you see?
Ni siquiera puedo dormir cuando estás conmigo
I can't even sleep when you're with me
¿Cómo puedes respirar?
How can you breathe?
¿Cómo puedes ver?
How can you see?
No puedo sentir
I can't feel...
No puedo sentir nada
I can't feel a thing...
No puedo sentir nada
Can't feel a thing...
No puedo sentir nada
Can't feel a thing...
No puedo sentir nada
Can't feel a thing...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de System Of A Down e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: