visualizaciones de letras 79.345
Letra

Significado

Saiba

Know

Terra amaldiçoada, terra amaldiçoada, terra amaldiçoada, terra amaldiçoadaCursed earth, cursed earth, cursed earth, cursed earth

Eu nunca vou me alimentar do brilho falso e eterno do seu coraçãoI will never feed off the evergreen luster of your heart
Porque todos nós vivemos cercados por murosAll because we all live in the valley of the walls
Quando eles falam, a gente espia pelas janelas das bocas delesWhen they speak we can peak from the windows of their mouths
Para enxergar a terra que as mulheres cantam enquanto voam em direção ao SolTo see the land the women chant as they fly up to the Sun

Você nunca acha que realmente entende o porquêYou never think you know, why
Sabe? Você nunca acredita que sabe o motivoKnow, you never think you know, why
Você nunca tem certeza do por quê das coisasKnow, you never think you know why
Você já pensou que talvez não saiba de verdade?Know, ever think you know, why?
Não sabe, não sabe mesmoDon't know, don't

Os livros dizem coisas diferentes entre siBooks all say different things
Enquanto as pessoas batem suas asas amarelasWhile people flap their yellow wings
Tentando subir na vida se vendendoTrying to soar by being a whore
À própria vida e a quase tudo que existeOf life and almost everything
A ovelha que fugiu do rebanhoThe sheep that ran off from the herd
Pode estar morta, mas agora virou um pássaroMay be dead but now's a bird
Capaz de voar, capaz de morrerAble to fly, able to die
Capaz de foder a Terra-mãe de vocêsAble to fuck your mother's earth!

Você nunca acha que realmente entende o porquêYou never think you know, why
Sabe? Você nunca acredita que entende o porquêKnow, you never think you know, why
Sabe? Você nunca acredita que entende o porquêKnow, you never think you know, why
Você já pensou que talvez não saiba de verdade?Know, ever think you Know, why?
SabeKnow

Do outro lado, do outro lado, do outro ladoOn the other side, the other side, the other side

Você já tentou voar? Já tentou se libertar?Do you ever try to fly? Do you ever try to fly?
Você já quis morrer? Já sentiu isso alguma vez?Have you ever wanted to die? Have you ever wanted to die?

Nunca tente voar, nunca tente se libertarDon't ever try to fly, don't ever try to fly
Nunca tente voar, a não ser que deixe seu corpo do outro ladoDon't ever try to fly, unless you leave your body on the otherside
Nunca tentou morrer, você já tentou?Never tried to die, do you ever try to die?

Você nunca acha que realmente entende o porquêYou never think you know, why
Sabe? Você nunca acredita que entende o porquêKnow, you never think you know, why
Sabe? Você nunca acredita que entende o porquêKnow, you never think you know, why
Você já pensou que talvez não saiba de verdade?Know, ever think you know, why?
SabeKnow

Escrita por: Daron Malakian / Serj Tankian / Shavo Odadjian. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por Natalia. Subtitulado por elvis y más 1 personas. Revisiones por 12 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de System Of A Down y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección