
Know
System Of A Down
Saber
Know
Tierra maldita, tierra maldita, tierra maldita, tierra malditaCursed earth, cursed earth, cursed earth, cursed earth
Nunca me alimentaré del brillo siempre verde de tu corazónI will never feed off the evergreen luster of your heart
Todo porque todos vivimos en el valle de los murosAll because we all live in the valley of the walls
Cuando hablan podemos asomarnos por las ventanas de sus bocasWhen they speak we can peak from the windows of their mouths
Para ver la tierra, las mujeres cantan mientras vuelan hacia el SolTo see the land the women chant as they fly up to the Sun
Nunca creas que sabes por quéYou never think you know, why
Sabes, nunca creas que sabes, por quéKnow, you never think you know, why
Sabes, nunca creas que sabes por quéKnow, you never think you know why
¿Sabes? ¿Alguna vez creíste que sabías por qué?Know, ever think you know, why?
No lo sé, noDon't know, don't
Todos los libros dicen cosas distintasBooks all say different things
Mientras la gente bate sus alas amarillasWhile people flap their yellow wings
Tratando de volar siendo una putaTrying to soar by being a whore
De la vida y de casi todoOf life and almost everything
La oveja que escapo del rebañoThe sheep that ran off from the herd
Quizás murió, pero ahora es un pájaroMay be dead but now's a bird
Capaz de volar, capaz de morirAble to fly, able to die
¡Capaz de arruinar la tierra de tu mamá!Able to fuck your mother's earth!
Nunca creas que sabes por quéYou never think you know, why
Sabes, nunca creas que sabes, por quéKnow, you never think you know, why
Sabes, nunca creas que sabes, por quéKnow, you never think you know, why
¿Sabes? ¿Alguna vez creíste que sabías por qué?Know, ever think you Know, why?
SaberKnow
En el otro lado, el otro lado, el otro ladoOn the other side, the other side, the other side
¿Has intentado volar? ¿Has intentado volar?Do you ever try to fly? Do you ever try to fly?
¿Alguna vez has querido morir? ¿Alguna vez has querido morir?Have you ever wanted to die? Have you ever wanted to die?
Nunca intentes volar, nunca intentes volarDon't ever try to fly, don't ever try to fly
Nunca intentes volar, a menos que dejes tu cuerpo en el otro ladoDon't ever try to fly, unless you leave your body on the otherside
Nunca trates de morir, ¿Has tratado de morir?Never tried to die, do you ever try to die?
Nunca creas que sabes por quéYou never think you know, why
Sabes, nunca creas que sabes, por quéKnow, you never think you know, why
Sabes, nunca creas que sabes, por quéKnow, you never think you know, why
¿Sabes? ¿Alguna vez creíste que sabías por qué?Know, ever think you know, why?
SaberKnow



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de System Of A Down y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: