A.D.D. (Ablehnung des amerikanischen Traums)

A.D.D. (American Dream Denial)

Wir kämpften für eure Kriege mit vollem HerzenWe fought your wars with all our hearts
Es schickte uns in Stücke zurückIt sent us back in body parts
Ihr habt unseren Willen mit der Wahrheit gestohlenYou took our wills with the truth you stole
Wir bieten Gebete für eure lange verlorene SeeleWe offer prayers for your long lost soul

Der Rest ist ein nicht zu rechtfertigenderThe remainder is an unjustifiable
Egoistischer MachtkampfEgotistical power struggle
Auf Kosten des amerikanischen TraumsAt the expense of the American dream
Des amerikanischen Traums, des AmerikanischenOf the American dream, of the American

Es ist uns scheißegal, wie eure Welt aussiehtWe don't give a damn about your world
Mit all euren globalen Gewinnen und all euren geschmückten PerlenWith all your global profits and all your jeweled pearls
Es ist uns scheißegal, wie eure Welt aussiehtWe don't give a damn about your world
Jetzt gerade, jetzt geradeRight now, right now
Es ist uns scheißegal, wie eure Welt aussiehtWe don't give a fuck about your world
Mit all euren globalen Gewinnen und all euren geschmückten PerlenWith all your global profits and all your jeweled pearls
Es ist uns scheißegal, wie eure Welt aussiehtWe don't give a fuck about your world
Jetzt gerade, jetzt geradeRight now, right now
Jetzt gerade, jetzt geradeRight now, right now

Es gibt keine Flagge, die groß genug istThere is no flag that is large enough
Um die Schande eines Mannes in Handschellen zu verbergenTo hide the shame of a man in cuffs
Ihr habt die Schilder gewechselt und dann ihre Jalousien geschlossenYou switched the signs then you closed their blinds
Ihr habt die Kanäle gewechselt und ihre Meinungen geändertYou changed the channels and you changed their minds

Der Rest ist ein nicht zu rechtfertigenderThe remainder is an unjustifiable
Egoistischer MachtkampfEgotistical power struggle
Auf Kosten des amerikanischen TraumsAt the expense of the American dream
Des amerikanischen Traums, des AmerikanischenOf the American dream, of the American

Es ist uns scheißegal, wie eure Welt aussiehtWe don't give a damn about your world
Mit all euren globalen Gewinnen und all euren geschmückten PerlenWith all your global profits and all your jeweled pearls
Es ist uns scheißegal, wie eure Welt aussiehtWe don't give a damn about your world
Jetzt gerade, jetzt geradeRight now, right now
Es ist uns scheißegal, wie eure Welt aussiehtWe don't give a fuck about your world
Mit all euren globalen Gewinnen und all euren geschmückten PerlenWith all your global profits and all your jeweled pearls
Es ist uns scheißegal, wie eure Welt aussiehtWe don't give a fuck about your world
Jetzt gerade, jetzt geradeRight now, right now
Jetzt gerade, jetzt geradeRight now, right now
Jetzt gerade, jetzt geradeRight now, right now
Jetzt gerade, jetzt geradeRight now, right now

Keine Flagge groß genugNo flag large enough
Schande über die Männer in HandschellenShame on the men in cuffs
Schließt ihre JalousienClose their blinds

Der Rest ist ein nicht zu rechtfertigenderThe remainder is an unjustifiable
Egoistischer MachtkampfEgotistical power struggle
Auf Kosten des amerikanischen TraumsAt the expense of the American dream
Des amerikanischen Traums, des AmerikanischenOf the American dream, of the American

Es ist uns scheißegal, wie eure Welt aussiehtWe don't give a damn about your world
Mit all euren globalen Gewinnen und all euren geschmückten PerlenWith all your global profits and all your jeweled pearls
Es ist uns scheißegal, wie eure Welt aussiehtWe don't give a damn about your world
Jetzt gerade, jetzt geradeRight now, right now
Es ist uns scheißegal, wie eure Welt aussiehtWe don't give a fuck about your world
Mit all euren globalen Gewinnen und all euren geschmückten PerlenWith all your global profits and all your jeweled pearls
Es ist uns scheißegal, wie eure Welt aussiehtWe don't give a fuck about your world
Jetzt gerade, jetzt geradeRight now, right now
Jetzt gerade, jetzt geradeRight now, right now
Jetzt gerade, jetzt geradeRight now, right now
Jetzt gerade, jetzt nein-nein-nein-jetztRight now, right no-no-no-now