Patronen

Patterns

Het leven is een verhaal,Life is a story,
Ga je gang en vind je blik.Go ahead and find your sight.

Het leven is jouw glorie,Life is your glory,
Ga je gang en leef de nacht.Go ahead and live the night.

Maar leven betekent hier zijn,But to live means to be here,
In het heden, nu,In the present, now,
Probeer je te buigen voor de gave van je dag,Do you try to bow for the gift of your day,
Dan geef je je over aan de ochtendzon.Then you cede to the morning sun.

Doen alsof we leven maakt ons niet levend.Pretending that we live doesn't make us alive.

Het leven is een verhaal,Life is a story,
Ga je gang en vind je blik.Go ahead and find your sight.

Maar leven betekent hier zijn,But to live means to be here,
In het heden, nu,In the present, now,
Probeer je te buigen voor de gave van je dag,Do you try to bow for the gift of your day,
Dan geef je je over aan de ochtendzon.Then you cede to the morning sun.

Doen alsof we zien geeft ons de blik niet,Pretending that we see doesn't give us the sight
Doen alsof we leven maakt ons niet levend.Pretending that we live doesn't make us alive.

Wat is het dat ons het zicht doet verliezen,What is it that makes us lose sight,
Echt zicht, op wat echt en essentieel is?True sight, of what is real and essential?
Ik kies georganiseerde patronen van chaosI'll take organised patterns of chaos
Boven de chaotische organisaties van de mens, elke dag.Over the chaotic organisations of man, any day.

Doen alsof we zien geeft ons de blik niet,Pretending that we see doesn't give us the sight
Doen alsof we leven maakt ons niet levend.Pretending that we live doesn't make us alive.

Doen alsof we zien geeft ons de blik niet,Pretending that we see doesn't give us the sight
Doen alsof we leven maakt ons niet levend.Pretending that we live doesn't make us alive.

De patronen in het tapijt tellen wel op,The patterns in the carpet do add up though,
Je hoeft niet te tellen.You don't have to count.

De patronen in het tapijt tellen wel op,The patterns in the carpet do add up though,
Je hoeft niet te tellen.You don't have to count.